検索ワード: rekwisieten (オランダ語 - 英語)

rekwisieten
theatrical property

verantwoordelijken voor rekwisieten:
props masters:

de vijf benodigde rekwisieten zijn:
the five required items are:

u kunt er ook verschillende rekwisieten voor watersport huren.
you can also rent out various water props.

melodie. het werd ook gebruikt als rekwisieten in het westen van films.
melody. it was also used as props in the western movies.

de rekwisieten zijn zo eenvoudig als maar kan: acht stoelen en een voetstuk.
the equipment is as simple as it gets: eight chairs and a pedestal.

dia's zijn oke, hoewel u zou kunnen overwegen voor rekwisieten te gaan.
slides are okay, though you might consider going for props.

het is niet allemaal mooi. ik krijg soms rare blikken als ik mijn rekwisieten te voorschijn haal.
it's not just topshop, i get some strange looks when i go out getting my props.

verschillende rekwisieten op de set zijn werkende medische apparatuur, waaronder een mri-scanner.
several props used are working medical equipment, including the mri machine.

de trailer van de film, in het engels ( de rekwisieten komen er echter niet in voor) .
the movie trailer ( the trunk props do not appear in it though).

kort na het inbreken in de ranch en zich vergapen aan de collectie van originele rekwisieten en kostuums, worden ze ontdekt door de bewakers.
the group leaves the hospital and eventually makes it to skywalker ranch.

ik hou van de manier waarop die ze rekwisieten goed in de foto's gebruikt om te pronken met de grootte van de voltooide artikelen.
i love the way they use props properly in the photos to show off the size of the finished items.

om te weten wat leonardo da ponte en mozart, librettist en componist, ons precies willen meedelen wil ik de functie van figuren en rekwisieten bekijken.
to find out what leonardo da ponte and mozart, librettist and composer, exactly want to communicate to us, i need to take a close look at the function of figures and props.

de belichting wordt gestuurd door een computerprogramma dat het toeval simuleert, en dat geldt ook voor de bewegingen van de acteurs en de rekwisieten over de nummers van het raster op de scène.
also the 'light events', the movement of the actors and the props over the numbers of the grid are determined by a chance operations generator.

het gratis leveren van goederen of diensten, zoals rekwisieten en prijzen, dient alleen als productplaatsing te worden beschouwd indien de betrokken goederen of diensten van grote waarde zijn.
the provision of goods or services free of charge, such as production props or prizes, should only be considered to be product placement if the goods or services involved are of significant value.

hoewel hij zowel mannen als vrouwen fotografeerde, krijgen de vrouwen vaak rekwisieten zoals boodschappenmanden en hengels, waardoor de foto's van vrouwen nauwelijks verhulde erotica zijn.
although he photographed both men and women, the women were often given props like market baskets and fishing poles, making the images of women thinly disguised erotica.

we introduceren ook een variëteit aan oefeningen en technieken, zoals het gebruik van rekwisieten, ceremonies, ecologieën, een bel en hoeden - allemaal ter verbetering van de vaardigheid van de verteller.
we also introduce specific practices and technologies, such as the use of props, ceremonies, ecologies, a bell and hats - all to enhance the storyteller’s art.

alle stukjes van de puzzel liggen nu op zijn plaats op tafel en de bouw van de rekwisieten, kostuumontwerp, planning, de productie van speciale effecten, de dialoog en de repetities van de band, etc. zijn begonnen.
all the pieces of the puzzle are now on the tables, and the building of the props, costume design, schedule planning, special fx production, dialogue & band performance rehearsals, etc. has begun.

rekwisiet
theatrical property