プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nergens ligt enige dwang tot rendementsverbetering.
nowhere is there any compulsion to improve efficiency.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
deze cijfers geven aan dat er een eind is gekomen aan de continue rendementsverbetering sedert 1981.
these figures signify the end of the continuous improvement of profitability since 1981.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
wafer-level verpakking kan leiden tot aanzienlijke rendementsverbetering, kostenbesparingen en andere verbeteringen in de functie.
wafer-level packaging can result in significant yield improvement, cost savings, and other improvements in function.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bij iedere verdere rendementsverbetering met drie punten bij nominaal vermogen en bij deellast wordt een extra "& Ìk;
every extra step of efficiency of three points at rated output and at part load will allow the attribution of an extra '& Ìk;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
juridische en wettelijke bepalingen en administratieve praktijken met betrekking tot overheidsaankopen en jaarlijkse begroting en registratie, die erop gericht zijn dat individuele overheidsinstanties niet worden afgeschrikt te investeren in rendementsverbetering.
legal and regulatory provisions, and administrative practices, regarding public purchasing and annual budgeting and accounting, with a view to ensuring that individual public bodies are not deterred from making efficiency-improving investments.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
bij iedere verdere rendementsverbetering met drie punten bij nominaal vermogen en bij deellast wordt een extra "& Ìk;
every extra step of efficiency of three points at rated output and at part load will allow the attribution of an extra '& Ìk;
bij iedere verdere rendementsverbetering met drie punten bij nominaal vermogen en bij deellast wordt een extra "& {Ìk};" toegekend zoals weergegeven in bijlage ii.
every extra step of efficiency of three points at rated output and at part load will allow the attribution of an extra '& {Ìk};' as set out in annex ii.
andere factoren spelen echter ook een rol, met name een onderschatting van de inkomstenderving ten gevolge van de hervorming van de directe belastingen die werd doorgevoerd in 2001 en een tegenvallende rendementsverbetering bij de belastinginning en -administratie.
however, other factors are also behind this, notably an underestimation of the revenue losses implied by the reform of direct taxes implemented in 2001 and lower‑than‑projected efficiency gains in tax collection and administration.
. verscheidene projecten van het thermie-programma zijn erop gericht de milieu-effecten van het vervoer te verminderen, door de bevordering van openbaar vervoer, onderzoek naar rendementsverbeteringen voor conventionele motoren, de ontwikkeling van batterijen voor elektrische voertuigen, enz.
several projects under the thermie programme are trying to reduce the environmetal impact of transport by promoting public transport, research into improving the efficiency of conventional engines, and the development of batteries for electric vehicles, etc.