検索ワード: ruimbagage (オランダ語 - 英語)

ruimbagage
hold baggage

begeleide ruimbagage
accompanied hold baggage

bescherming van ruimbagage
protection of hold baggage

handbagage en ruimbagage:
cabin and hold baggage:

voor punt 5 — ruimbagage:
for point 5 — hold baggage:

kennis van beschermingseisen voor ruimbagage.
knowledge of protection requirements for hold baggage.

de handbagage en de ruimbagage van:
the cabin and hold baggage of the following:

passende beveiligingscontroles voor onbegeleide ruimbagage
appropriate security controls for unaccompanied hold baggage

in de ruimbagage worden gebracht, of
introduced into the hold baggage; or

controle van ruimbagage met explosievendetectiesystemen (eds)
screening of hold baggage using explosive detection systems (eds)

de handbagage en de ruimbagage van personen:
the cabin and hold baggage of persons:

controle op ruimbagage in relatie tot de passagiers
baggage reconciliation

- over onderzoek van ruimbagage (punt 5.2),
- those on screening of hold baggage (point 5.2),

voorwerpen die niet in ruimbagage mogen worden meegenomen
articles prohibited from hold baggage

elk stuk ruimbagage wordt geïdentificeerd als begeleid of onbegeleid.
each item of hold baggage shall be identified as accompanied or unaccompanied.

transfererende ruimbagage kan worden vrijgesteld van deze beveiligingsonderzoeken als:
transfer hold baggage may be exempted from screening, if:

de handbagage en de ruimbagage van personen op intracommunautaire vluchten;
the cabin and hold baggage of persons taking an intra-community flight;

bijzondere bepalingen van toepassing op handbagage en ruimbagage in het reizigersverkeer
special provisions applicable to the cabin baggage and hold baggage of travellers

passagiers mogen de volgende artikelen niet meenemen in hun ruimbagage:
passengers are not permitted to carry the following articles in their hold baggage:

alle ruimbagage wordt onderzocht alvorens ze in het luchtvaartuig wordt geladen.
all hold baggage shall be screened prior to being loaded onto an aircraft.