人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
met voorbehoud
qualified
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
compromisvoorstel met voorbehoud van toetsing
compromise with scrutiny reservation
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
voorbehoud van eigendomsrecht
retention of title
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 12
品質:
parlementair voorbehoud van irl
parliamentary reservations in irl, s and nl
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
voorbehoud van de commissie.
reservation by the commission.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
onder voorbehoud van deblokkering
subject to release of the post
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:
onder voorbehoud van beschikbaarheid.
subject to availability.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
onder voorbehoud van hun toestemming
subject to their agreement
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:
onder voorbehoud van artikel 25:
nevertheless , subject to article 25 :
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
onder voorbehoud van taalkundige verificatie
subject to linguistic verification
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:
enkel onder voorbehoud van bevestiging.
with reservation of confirmation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
voorbehoud van lading voor eigen schepen
cargo reservation
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
goedgekeurd onder voorbehoud van gewijzigde formulering
accepted with modified wording
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
[onder voorbehoud van wijzigingen en toevoegingen]
[subject to changes and additions]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in de tsi als open en met voorbehoud vermelde punten,
open and reserved points declared in the tsi,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
als hangende en met voorbehoud in de tsi vermelde punten,
open and reserved points declared in the tsi,
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
het recht van vruchtgebruik is een recht dat men heeft op een zaak.
railway : the airport has a railway station which is right in front of terminal 2 in 2009.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
verscheidene lidstaten zoals duitsland, denemarken en zwitserland ratificeerden zo het verdrag met voorbehoud.
several member states, including germany, denmark and switzerland, thus ratified the convention with reservations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
9.1.2. ondertekening met voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring, gevolgd door bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring;
9.1.2. signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: