Je was op zoek naar: schenken met voorbehoud van vruchtgebruik (Nederlands - Engels)

met voorbehoud
qualified

compromisvoorstel met voorbehoud van toetsing
compromise with scrutiny reservation

voorbehoud van eigendomsrecht
retention of title

parlementair voorbehoud van irl
parliamentary reservations in irl, s and nl

voorbehoud van de commissie.
reservation by the commission.

onder voorbehoud van deblokkering
subject to release of the post

onder voorbehoud van beschikbaarheid.
subject to availability.

onder voorbehoud van hun toestemming
subject to their agreement

onder voorbehoud van artikel 25:
nevertheless , subject to article 25 :

onder voorbehoud van taalkundige verificatie
subject to linguistic verification

enkel onder voorbehoud van bevestiging.
with reservation of confirmation.

voorbehoud van lading voor eigen schepen
cargo reservation

goedgekeurd onder voorbehoud van gewijzigde formulering
accepted with modified wording

[onder voorbehoud van wijzigingen en toevoegingen]
[subject to changes and additions]

in de tsi als open en met voorbehoud vermelde punten,
open and reserved points declared in the tsi,

als hangende en met voorbehoud in de tsi vermelde punten,
open and reserved points declared in the tsi,

het recht van vruchtgebruik is een recht dat men heeft op een zaak.
railway : the airport has a railway station which is right in front of terminal 2 in 2009.

verscheidene lidstaten zoals duitsland, denemarken en zwitserland ratificeerden zo het verdrag met voorbehoud.
several member states, including germany, denmark and switzerland, thus ratified the convention with reservations.

9.1.2. ondertekening met voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring, gevolgd door bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring;
9.1.2. signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval;

verklaringen of voorbehouden (van de delegaties)
statements or reservations (entered by the delegations)