検索ワード: setje (オランダ語 - 英語)

het is mijn eerste setje uit dat land.
it is my first set from that country!

over oren gesproken; je hebt maar 1 setje.
speaking of ears; you have only got one pair.

paddles komen altijd in een setje van twee.
paddles always come in a set of 2.

dit setje kun je maken tijdens een van mijn workshops
this cushion can be made during one of my workshops

zoals jullie zelf al zeiden, je hebt maar één setje oren.’
like you said yourself, you only have one pair of ears.’

een paddo groei setje met hoge kwaliteiten zoals je die van ons mag verwachten.
a mushroom growkit with the high quality standards as you can expect from us.

omdat we ook niet mochten fotograferen of filmen hebben we een setje ansichtkaarten gekocht.
because we were not allowed to photograph or film, we bought a set of postcards.

dit komt uit de eerste klas van virgin atlantic. het is een zout en peper setje.
this is from virgin atlantic upper-class, it's the cruet salt and pepper set.

morgen speel ik het setje nog een keer op gitaarles en dan ben ik klaar met de voorbereiding.
tomorrow i will play the set on my guitar lesson for the last time and then my preparation is finished.

het meest bijzondere stuk dat in de zaal voorbij zal komen is een setje zilveren handboeien van gucci.
the most special piece that will be passed in the hall is a set of silver handcuffs from gucci.

het opvallende van paddles is dat ze als setje werden geleverd en dat de twee paddles een aansluit connector deelde.
the remarkable fact is that they come a set of two and share the same connector.

als je iets ziet dat je nodig hebt of juist over hebt om een setje kompleet te maken, laat het even weten en breng het mee.
just let us know when see something that you need or that you can offer to make a complete trio.

een van mijn vrienden vroeg me iets over een setje hzz boeddhas , wat een prima reden was om een verzamelpagina over al de verschillende uitvoeringen te maken.
a friend of mine asked me about a set on no evil buddhas, which was an excellent reason to create a collectors page with pictures of all the various versions.

dit setje heeft alles wat iedere man nodig heeft! experimenteer met de verschillende speeltjes en ontdek wat het beste werkt voor jouw persoonlijke wensen en behoeftes.
this set gives every man what he needs! experiment with the different toys and discover what works best to satisfy your personal needs and wishes.

het was in de tussentijd anton philips niet onopgemerkt gebleven, dat terwijl de prijs van een setje radiobuizen enkele tientjes bedroeg, een complete radio tegen de 200 gulden koste.
in the meantime the popularity of radio increased explosively, and it had not remained unnoticed by anton philips that, whereas the price of a radio tube on average was 10 guilders, the price of a complete radio was about 200.

de belgische autoriteiten hebben bijvoorbeeld de werkgevers toestemming verleend als sociaal voordeel een setje munten aan al hun personeelsleden te verstrekken (aftrekbaar als bedrijfskosten voor de onderneming).
the belgian authorities are, for example, allowing employers to give each member of their staff a kit of euro coins (deductible by the company as a business expense).

de spelers starten elk met drie muntkaarten, hiermee kan een setje van twee worden gekocht maar het is niet genoeg voor een setje van drie. dus: hoe komt een speler aan meer geld?
players each start with three coin cards, they can buy a set of two ingredient cards with it but it is not sufficient for a set of three. so: how does a player gets to more money?

een van de originele oplossingen was loskoppelen van de geheugens, zodat ze als het ware naast elkaar kunnen functioneren. tv kijken bij het oefenen van een bepaald setje maten bijvoorbeeld, zodat je afgeleid raakt van bijvoorbeeld een stukje faalangst op een lastige passage.
one of the original solutions was decoupling of the memorizing devices, so that you can use them side to side of each other. an example was watching tv while you are practicing a difficult set of measures, which distracts you from the fear of failure of this passage.

alle dieren in deze rij, tot de volgende boer of de grens van de markt, mag hij in zijn voorraad leggen; wanneer er een setje van vier is gemaakt, gaat een dier daarvan in de boerderij en de andere uit het spel.
all the remaining animals in his supply that do not yet form a set must be fed: with one or more animals from that supply. so, a 'five' donkey is enough food for a 'two' chicken and a 'three' sheep; the donkey goes out of the game.

hankook levert banden met een gelijkblijvende hoge kwaliteit. coureurs klagen vaak onmiddellijk, wanneer het ene setje banden anders c.q. sneller is dan het andere. en dat is bij hankook niet het geval. en bovendien kan hankook met recht trots zijn op het feit dat gedurende de tot dusver verreden 40 races geen enkel geval van bandenpech kon worden genoteerd.
race drivers are always quick to complain if a set of tyres is different or faster than someone else’s. but that’s not the case with hankook. and the fact that there has not been one single puncture in the last 40 dtm races is something hankook can be very proud of. hankook has supplied a very fast tyre in the past with the option rubber. at the end of the day, we have to ensure that there is more clarity with only one sort of tyre.