検索ワード: sforza (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

sforza

英語

sforza

最終更新: 2011-06-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

sforza 20080 - basiglio (mi)

英語

sforza 20080 - basiglio (mi)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

count sforza said it was repugnant.

英語

el conde sforza lo calificó de repugnante.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

mevrouw mellini sforza (voor de rapporteur)

英語

arianna mellini sforza (for the rapporteur)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

isabella huwde met haar volle neef gian galeazzo sforza.

英語

from 1489 to 1494, she was the duchess consort of milan, and from 1499 to 1524 the "suo jure" duchess of bari and princess of rossano.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

astrazeneca s.p.a palazzo volta via francesco sforza

英語

astrazeneca s. p. a palazzo volta via francesco sforza

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

hij was de zoon van ludovico sforza en beatrice d' este.

英語

he was the second son of ludovico sforza and beatrice d'este.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

de tuinen van koningin bona sforza situeerden zich op de zuidflank.

英語

the castle consisted of three towers, buildings in the southern and eastern wing, and curtain walls around the courtyard.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

de lunetten bovenin het schilderij zijn beschilderd met het wapen van sforza.

英語

the painting was commissioned by sforza to be the centerpiece of the mausoleum.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

giovanni was een zoon van costanzo i sforza en kleinzoon van alessandro sforza.

英語

giovanni sforza d'aragona (5 july 1466 – 27 july 1510) was an italian condottiero, lord of pesaro and gradara from 1483 until his death.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

de familie sforza heerste tijdens de italiaanse renaissance over de stadstaat milaan.

英語

sforza was a ruling family of renaissance italy, based in milan.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

de marmeren tombe van bona sforza, uit de 16de eeuw, is uitgevoerd in renaissancestijl.

英語

in the church is the renaissance tomb of bona sforza, (sixteenth century), in marble.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

astrazeneca spa via f sforza - palazzo volta, 20080 basiglio (mi)

英語

astrazeneca spa via f sforza - palazzo volta, 20080 basiglio (mi)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

het zwarte getijdenboek van galeazzo maria sforza is een getijdenboek gemaakt in brugge omstreeks 1470.

英語

on the night of the final, lt united performed 14th in the running order of the contest, following bosnia and herzegovina and preceding united kingdom.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

daarnaast beloofde de keizer de teruggave van parma en piacenza aan de medici en milaan aan de sforza.

英語

simultaneously, the emperor promised the pope the restoration of parma and piacenza to the medici and of milan to the sforza.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

de kerk werd - samen met een dominicaans klooster gesticht door francesco sforza, hertog van milaan.

英語

==history==the duke of milan francesco i sforza ordered the building of a dominican convent and a church in the place where a small chapel dedicated to st. mary of the graces was.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

astrazeneca s.p.a palazzo volta via francesco sforza 20080 basiglio (mi) italië

英語

astrazeneca s. p. a palazzo volta via francesco sforza 20080 basiglio (mi) italy

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

anna van polen (1523-1596) was een dochter van sigismund i van polen en van bona sforza.

英語

she was the daughter of poland's king sigismund i the old, and the wife of stephen báthory.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

hij was de zoon van francesco sforza, en is bekend geworden als de hertog van milaan en als mecenas van onder andere leonardo da vinci.

英語

he was the second son of francesco i sforza and bianca maria visconti and, as such, was not expected to become ruler of milan.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

gedurende de renaissance werd milaan geregeerd door hertogen van de families sforza en visconti, die kunstenaars als leonardo da vinci en bramante in dienst hadden.

英語

however, the republic collapsed when in 1450, milan was conquered by francesco sforza, of the house of sforza, which made milan one of the leading cities of the italian renaissance.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,793,356,759 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK