検索ワード: slagerij (オランダ語 - 英語)

slagerij
butchery

slagerij (1)
cheese (3)

bij de slagerij, bijvoorbeeld.
the butcher's, for example.

de slagerij en de bakker zijn van hoge kwaliteit.
the butcher and the baker are of high quality.

fleischerei nier is een vennootschap die een slagerij en een partyservice exploiteert.
fleischerei nier is a partnership which operates a butcher’s shop and a party catering service.

op dertienjarige leeftijd gaat hij in lyon werken bij zijn oom in de slagerij.
from the age of fourteen he stayed with his uncle vachod, a butcher in lyon.

en sommige zijn in elk geval te groot om te gebruiken voor de slagerij.
and some, in any event, are too big to use for butchery.

onderweg kwamen we ook nog een slagerij tegen, de koeienkop werd nog bewerkt.
along the way we also met a butcher against the cow's head was still edited.

in 1832 verhuisde zijn familie naar new york om daar een slagerij te openen in manhattan.
==early life==poole was born in sussex county, new jersey to parents of english descent.

u kunt vrij gebruik maken van de sauna, bakkerij, slagerij en supermarkt op loopafstand.
you can make free use of the sauna and a bakery, a butcher shop and a mini supermarket are within a walking distance.

dat moet ook wel, want deze slagerij heeft geen koeling, er is zelfs geen voordeur in het winkeltje.
it had to be, because this butcher lacks any form of cooling, there isn't even a front door in the shop.

zo komen we op het lozapleintje, met een pantopolío, een slagerij, een restaurantje, een groentewinkeltje en het mooie terras van i loza.
you pass the post office and the beautiful church, with a very nice, shaded front yard. in this way you get to the loza-square, with a pantopolío, a butchery, a restaurant, a grocery store and the nice terrace of i loza.

==verhaal==svend en bjarne zijn twee slagers die in de slagerij van holger werken, maar een eigen zaak willen beginnen.
it is a black comedy featuring two butchers, svend "sweat" and bjarne, who start their own shop to get away from their arrogant boss.

(wm) de vraag 'mag het ietsje meer zijn?' kun je ook vandaag de dag nog in menige slagerij horen.
(wm) the question 'do you mind if it’s a bit more?' can still be heard in many a butchery.

het huis is rustig gelegen, aan de locale bron (la fontaine), op loopafstand van een bakkerij, een slagerij en een supermarkt.
the house is quietly situated at the local source (la fontaine), within walking distance of a bakery, a butcher and a supermarket.

de opname van deze wervelkolom in de lijst van gespecificeerd risicomateriaal, ook wanneer deze niet in het slachthuis maar in een slagerij wordt verwijderd, zou er toe hebben geleid dat de franse autoriteiten gespecificeerd risicomateriaal uitdrukkelijk in de wet moesten omschrijven.
the french authorities claim that they specifically identified srm in the legislation following the introduction of spinal columns in the list of srm, although these are not removed at the slaughterhouse but rather on the butcher’s premises.

als u om de avond door te brengen, de franse gastronomie eer wilt aandoen, zult u naar de louchebem moeten gaan, een vroegere slagerij, in de wijk van de hallen, in het volle stadscentrum.
in the evening, if you want to sample the best of french gastronomy, you should go to the louchebem, a former butcher’s shop located in the les halles district, in the centre of town.

hakmes voor slagerijen
butcher's mincing knife