検索ワード: slee (オランダ語 - 英語)

slee
sled

slee springen
sled jumping

poney-slee
pony sleigh

beweging van de slee
movement of platen

maximale werkslag van de slee
machine stroke

een bijzondere manier om slee te rijden.
a romantic way to ride through the winterlandscape.

een slee in het midden van de zomer?
a sleigh ride in the middle of summer?

hij zal druk op de slee tot het loslaten van de knop.
press and hold the go button to start the pusher. he will push the sled until you let go of the button.

in de winter een slee per woning zal worden verstrekt.
in winter a sleigh per house will be provided.

de slee voor kinderen jonger dan 5 jaar is verboden voor uw veiligheid.
for your safety, tobogganing is forbidden for children under 5 years old.

afhankelijk van uw vakantiebestemming kunt u een rit met de slee maken getrokken door paarden.
depending on your destination, you can even get a ride with a sleigh pulled by horses.

== geschiedenis ==een kar is eigenlijk een soort slee op wielen.
the history of the cart is closely tied to the history of the wheel.

in de winter is er per woning ook (gratis) een slee beschikbaar.
in winter there is also a (free) sled available.

ik nam daar een foto van. ging zitten op mijn slee. maakte een soort video dagboek.
i took a photo of that. sat down on my sledge. did a sort of video diary piece.

die nacht verlaat jeffries zijn tent en vertrekt met zijn slee, die vol zit met springstof en andere explosieven.
during the night, jeffries gets out of his tent and leaves with his sled, which is filled with tnt and other explosives.

het gebeurde in de winter, en er lag een dikke sneeuwlaag. een arme jongen moest hout halen op een slee.
in the winter time, when deep snow lay on the ground, a poor boy was forced to go out on a sledge to fetch wood.

dit is het noordpoolgebied. een wereld van adembenemende schoonheid en kracht op de bovenkant van onze wereld. uw muis is de slee!
this is the arctic. a world of breathtaking beauty and strength on top of our planet.

alex, marty, melman en gloria besluiten de kerstman te helpen met de cadeautjes en vliegen met de slee naar alle kinderen op heel de wereld om de cadeautjes te bezorgen.
the story appears to take place sometime between the first and second film.

help hem om ze terug te krijgen en ze in de slee weer. maar, nee! een gek eekhoorn probeert te maken van de kerstman taak moeilijker.
help him to get them back and put them into the sledge again. but, no! a crazy squirrel tries to make santa’s job more difficult.

ik was 26. ik herinner me dat ik neerkeek op mijn slee. ik had mijn ski's gereed, ik had een satelliettelefoon, een 'pump action'-geweer voor als ik door een ijsbeer werd aangevallen.
i was 26. i remember sitting there looking down at my sledge. i had my skis ready to go, i had a satellite phone, a pump-action shotgun in case i was attacked by a polar bear.