検索ワード: sociaal emotionele ontwikkeling (オランダ語 - 英語)

privékliniek gericht op integrale en emotionele ontwikkeling van vrouwen en het gezin.
private clinic focused on integral and emotional development of women and the family. we work through formal therapies in emotional problems caused by depression, low...

hiermee worden de sociaal-emotionele vaardigheden bedoeld of de emotionele intelligentie.
here we refer to the social-emotional abilities or emotional intelligence.

de ervaringen, die ik in dit artikel beschrijf, zijn met onze kinderen met sociaal-emotionele en leerproblemen.
our experiences which i will describe in this article are with our children and this affects the development of our program.

op die manier kan een verstoorde persoonlijke en emotionele ontwikkeling niet enkel individuen, maar ook hele groepen en maatschappijen treffen.
in this way, disturbed personal and emotional development may affect not only individuals, but whole groups and communities.

dit is bevorderlijk voor het lichamelijk welbevinden, de sociale en emotionele ontwikkeling, voor de taalvaardigheid en de elementaire cognitieve vaardigheden.
it enhances physical well-being, social and emotional development, language and basic cognitive skills.

het bevordert bij kinderen de ontwikkeling van de belangrijkse basis vaardigheden; de fysieke, technische, creatieve én sociaal emotionele vaardigheden.
in short, playing with moov is not just fun. it promotes the development of important basic skills: physical, technical, creative and social-emotional skills.

privékliniek gericht op integrale en emotionele ontwikkeling van vrouwen en het gezin. wij werken door middel van formele therapieën in emotionele problemen veroorzaakt door een...
private clinic focused on integral and emotional development of women and the family. we work through formal therapies in emotional problems caused by depression, low...

stimuleren van esthetische gevoeligheid, emotionele ontwikkeling, creatief denken en intuïtie bij alle kinderen vanaf de eerste ontwikkelingsfase, inclusief voorschoolse opvang;
stimulating aesthetic sensitivity, emotional development, creative thinking and intuition in all children from the earliest stages of development, including pre-school care;

de vier programmadoelstellingen omvatten verbetering van de maatschappelijke en emotionele ontwikkeling, verbetering van de gezondheid, verbetering van het leervermogen van kinderen en versterking van gezinnen en gemeenschappen.
its four objectives cover improving social and emotional development, improving health, improving children's ability to learn and strengthening families and communities.

kinderen hebben het recht op massa media produkten, die ontwikkeld zijn om hun behoeften en interesses tegemoet te komen en hun gezonde psychische, lichamelijke en emotionele ontwikkeling te bevorderen.
children have the right to mass media products that are designed to meet their needs and interests and foster their healthy physical, mental and emotional development..

stellen we dan de voor de hand liggende vraag? is het een goed idee om kinderen bloot te stellen aan pijn, geweld en publieke vernedering om emotionele ontwikkeling en goed gedrag te stimuleren?
but we can ask the obvious question: is it a good idea, generally speaking, to subject children to pain and violence and public humiliation as a way of encouraging healthy emotional development and good behavior?

b) stimuleren van esthetische gevoeligheid, emotionele ontwikkeling, lateraal denken en intuïtie en het bevorderen van creativiteit bij alle kinderen vanaf de eerste ontwikkelingsfase, inclusief voorschoolse opvang;
b) stimulating aesthetic sensitivity, emotional development, lateral thinking and intuition and fostering creativity in all children from the earliest stages of development, including pre-school care;

maar de meest opmerkelijke vooruitgang in de emotionele ontwikkeling was het plotselinge opkomen van een nieuwe groep van echt menselijke gevoelens, namelijk die van de eerbied, waaronder ontzag, verering, nederigheid en zelfs een primitieve vorm van dankbaarheid.
but the most remarkable advance in emotional development was the sudden appearance of a new group of really human feelings, the worshipful group, embracing awe, reverence, humility, and even a primitive form of gratitude.

het moet breed worden opgezet en vooral gericht zijn op het aanmoedigen en ondersteunen van culturele activiteiten voor kinderen in de hele europese unie ter bevordering van hun "geestelijke, materiële, intellectuele en emotionele ontwikkeling".
it should be broadly based and rest upon giving encouragement and support throughout the european union for the promotion of cultural activities for children with a view to enriching their "spiritual, material intellectual and emotional" development.

een dergelijk beleid moet breed worden opgezet en vooral gericht zijn op het aanmoedigen en ondersteunen van culturele activiteiten voor kinderen in de hele europese unie ter bevordering van hun "geestelijke, materiële, intellectuele en emotionele ontwikkeling".
such a policy should be broadly based and rest upon giving encouragement and support throughout the european union for the promotion of cultural activities for children with a view to enriching their "spiritual, material intellectual and emotional" development.

deze populairealternatieve kermis met een wijd aanbod van ecologische producten en met veel aandacht voor de omgeving, is gewijd aan voeding, vakmanschap, natuurlijke of hygiënische cosmetica, e.d. tegelijkertijd zijn er verschillende diferentes workshops en conferenties voor het verbeteren van de fysieke en emotionele ontwikkeling van en voorde hele familie.
the popular alternative fair gathers a wide range of ecologic and environmental-friendly products, such as food, crafts, natural cosmetics and hygiene as well as various workshops and conferences to improve the physical and emotional development for the whole family.

dat omvat nog niet door het volksgezondheidsprogramma bestreken ziekten zoals parkinson, multiple sclerose, epilepsie, amyotrofische laterale sclerose, adhd (attention deficit hyperactivity disorders), cognitieve vertraging en verstoring van motorische, perceptuele, taal- en sociaal-emotionele functies.. het omvat ook beroertes, hoofdpijnaandoeningen en chronische pijn (bv. chronisch vermoeidheidssyndroom en fibromialgie).
that includes diseases not yet covered by the public health programme as parkinson, multiple sclerosis, epilepsy, amyotrophic lateral sclerosis, attention deficit hyperactivity disorders, cognitive retardation and disruption of motor, perceptual, language and socio-emotional functions. it will also include stroke, headache disorders and chronic pain (e.g. chronic fatigue syndrome and fibromyalgia).