人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dat gaat griekenland ook niet lukken.
greece will be no different.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
dat zal niet lukken.
that will not succeed.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
dat zal niet lukken!
it will not succeed!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
dat zal hun niet lukken.
they will never be successful.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
dat zal ons niet lukken!
we cannot do that!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
dat gaat niet.
¡esto no puede ser!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
dat gaat niet!
eso no puede ser.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
'dat gaat niet.
'no can do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dat zal ons zo niet lukken!
we will not do it that way!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
met 500 zal me dat niet lukken.
you know i can't make it with 500."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dat gaat nu gebeuren.
i guess i'm doing it right now.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
dat gaat ons niet lukken met een plafond van 1 procent.
we will not have those with a cap of 1%.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
het zal ze niet lukken.
they will not succeed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gene draait zich om en zegt: "dat gaat ons niet lukken."
and gene turns around and says, "we're not going to make it."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sorry dat je problemen hebt.
i have to get one of these cards.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dit gaat niet lukken, die klus met die brief lijkt me
this is not going to work, that job with the letter
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
reparatie zal daar waarschijnlijk niet lukken.
successful repair in blinman is unlikely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
15 campers zal niet lukken maar wel 10.
15 campers will not succeed but 10.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
waarom zou het ergens anders niet lukken.
why would it not work elsewhere?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：