検索ワード: standhouden (オランダ語 - 英語)

standhouden is belangrijk.
to endure is important.

het zou tot 1806 standhouden.
it is unique in this regard.

dit argument blijft standhouden.
we could use this argument all over again.

laat ons hier standhouden en overwinnen.
let us determine to die here, and we will conquer.

deze situatie kan niet lang meer standhouden.
that situation cannot possibly last much longer.

kan deze ook tijdens crisissituaties standhouden?
will it stand the strain even in times of crisis?

bundesliga, daar kon de club 11 jaar standhouden.
" sv meppen spent a total of 11 years in the 2.bundesliga.

de business case van elk project moet standhouden.
the business case of each project must sustain.

zal de gesloten wapenstilstand nu eindelijk standhouden?
will the armistice hold at long last?

deze situatie kan uren of soms wel dagen standhouden.
this can go for a few hours, sometimes for a few days.

hoe lang kan het huidige bonapartistische overgangsregime standhouden?
how long can the present transitional bonapartist régime stand?

met hun standhouden bewezen ze van de eeuwigheid te zijn.
lasting they proved to be eternal.

je huwelijk laten standhouden – wat is de sleutel?
making marriage last - what is the key?

je mag je afvragen of de concurrentie daarbij zal standhouden.
we are all anxious to see whether competition can win through there.

het centrum van jullie werkelijkheid kan echt niet langer standhouden.
the center of your reality truly can no longer hold together.

zal de heer de silguy tegen het monetair comité standhouden?
will the commissioner stand up to the monetary committee?

maar alleen maar voor een paar dagen en het bleef geen standhouden.
but only for a few days, as it did not stick.

een huis dat verdeeld is kan niet standhouden, nog kan een huwelijk dat.
a house divided cannot stand, neither can a marriage.

geen enkel land kan standhouden of zich ontwikkelen zonder een degelijk onderwijssysteem.
no country can survive or develop without a good education system.

lange tijd kon deze opvatting over alcohol standhouden tegen invloed van buitenaf.
for a long time, this policy successfully held its own against influence from outside.