検索ワード: ter volledigheid (オランダ語 - 英語)

verklaring ter bevestiging van de juistheid en volledigheid van de aanvraag
attestation of the accuracy and completeness of the application

niettemin wordt de belangrijkste inhoudelijke kritiek op de verordening hierna ter wille van de volledigheid samengevat.
that being said, for the sake of completeness, the main criticisms to the content of the regulation are listed here.

wij staan volledig ter uw beschikking.
we are at your disposal.

dit is volledig ter beschikking voor de gasten.
this is fully available to guests.

de eerste volledig automatisch preparaatreinigsunit ter wereld.
the world’s first fully automatic specimen cleaning unit

daarom is het goed dat nu het volledige voorstel ter tafel ligt.
that is why it is useful to have the completed proposal on the table now.

dit instrument ter bestrijding van volledig valse reisdocumenten is daar een van.
one instrument is the system discussed here to combat the counterfeiting of travel documents.

wij stonden volledig achter de snel ingevoerde maatregelen ter bestrijding van het terrorisme.
we gave our full agreement to terrorism being combated without delay.

maakt de autoriteit volledig gebruik van de haar ter beschikking staande bevoegdheden; en
use the full powers available to it; and

eind maart 2013 werden de volledige gegevensbestanden voor alle lidstaten ter beschikking gesteld van de commissie.
the complete datasets for all member states were made available to the commission by the end of march 2013.

orient thai stelt luchtvaartuigen, volledige bemanningen, onderhoudswerkzaamheden en verzekeringen ter beschikking van one two go.
orient thai provides aircraft, complete crew, maintenance, and insurance to one two go.

tevens zij opgemerkt dat slowakije sinds het convergentieverslag van december 2006 zijn wetgeving heeft gewijzigd ter volledige naleving van het verbod op monetaire financiering.
it is also noted that slovakia has amended its legislation in order to ensure full compliance with the monetary financing prohibition since the december 2006 convergence report.

ter verdediging van de “volledige vrijheid van vereniging voor de burgers” zei het programma:
in defence of the “the citizens’ total freedom of association”, the programme said:

ter volledige of gedeeltelijke compensatie van de andere financiële verliezen dan de winstderving die rechtstreeks verband houden met een of meer maatregelen als bedoeld in lid 2, derde streepje.
to compensate for all or part of the financial losses other than loss of earnings resulting directly from one or more of the measures described in the third indent of paragraph 2,

2. de door de staten die partij zijn bij dit verdrag te nemen maatregelen ter volledige verwezenlijking van dit recht omvatten onder meer die welke nodig zijn om te komen tot:
2. the steps to be taken by the states parties to the present covenant to achieve the full realization of this right shall include those necessary for:

ter volledige of gedeeltelijke compensatie van de andere financiële verliezen dan de winstderving die rechtstreeks verband houden met één of meer maatregelen als bedoeld in lid 2, onder c).
to compensate for all or part of the financial losses other than loss of earnings resulting directly from one or more of the measures described in paragraph 2(c),