検索ワード: toevluchtshaven (オランダ語 - 英語)

voor velen was venezuela een veilige toevluchtshaven.
venezuela has been a land of refuge for many.

van nu af aan is stockholm een veilige toevluchtshaven voor russische revolutionaire actie en immigratie.
from now on, stockholm and all of sweden will be a secure refuge for russian revolutionary action and immigration.

in het geval van de schipbreuk van de tanker prestige voor de kust van galicië is de ramp vergroot doordat de spaanse overheid het schip van de kust heeft weggejaagd in plaats van het snel op te vangen in een toevluchtshaven.
in the case of the wreck of the tanker prestige off the coast of galicia, the disaster was made worse by the spanish authorities chasing the ship away from the coast instead of quickly accommodating it in a safe haven.

1.4 gebieden waar nauwelijks of geen controle is vormen een toevluchtshaven voor de leiders van de belangrijkste terroristische groeperingen, die zich immers het liefst daar vestigen waar de rechtsstaat en de openbare vrijheden hebben opgehouden te bestaan.
1.4 territories or regions which are under little or no control are havens for the leaders of the major terrorist groups, who tend to set up camp wherever the rule of law and public freedoms have ceased to exist.