検索ワード: tot mij wendde (オランダ語 - 英語)

snel tot mij komen.
come to me quickly.

zegt u dat tot mij?
do you say that to me?

het sprak tot mij met
3. it spoke to me with

en het al komt tot mij.
it is emptiness.

en spreekt niet tot mij."
and speak ye not to me!

en tot mij is de bestemming.
and to me is the (final) return (of all).

tot wie moet ik mij wenden?
who should i turn to?

dan dringt het tot mij door, dat
this is when i realize, that

--„hoe, wat u tot mij voert?
"what, that which brings you home to me?

kom tot mij met een hart van berouw.
come to me with a repentent heart.

--„dan moet gij hem tot mij zenden?”
"you will send him to me."

hier volgt het antwoord dat tot mij kwam:
here is the answer that came to me:

dat de heere tot mij sprak, zeggende:
that jehovah spoke to me, saying,

eindelijk wendde hij zich geheel ontsteld tot mij.
he rubbed his eyes, and then turned to me thunderstruck with some unexpected discovery.

daarna greep ik hen en tot mij is de terugkeer.
in the end i punished them. to me is the destination (of all).

en het woord des heeren geschiedde tot mij, zeggende:
and the word of the lord came to me, saying:

en pharao zeide: breng alle kundige toovenaars tot mij.
"bring the cleverest magicians to me," said the pharaoh.

geen enkel gerucht, geen enkel teeken van leven kwam tot mij.
not a sound inside, not a sign of life.

hoeveel mensen moeten sterven voordat jullie ogen tot mij keren?
how many people must die before your eyes turn to me?

41. god zeide: "dit is een pad, rechtstreeks tot mij."
41. (allah) said: "this is for me a straight path.