Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
snel tot mij komen.
come to me quickly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zegt u dat tot mij?
do you say that to me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het sprak tot mij met
3. it spoke to me with
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en het al komt tot mij.
it is emptiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en spreekt niet tot mij."
and speak ye not to me!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en tot mij is de bestemming.
and to me is the (final) return (of all).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tot wie moet ik mij wenden?
who should i turn to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan dringt het tot mij door, dat
this is when i realize, that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--„hoe, wat u tot mij voert?
"what, that which brings you home to me?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kom tot mij met een hart van berouw.
come to me with a repentent heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--„dan moet gij hem tot mij zenden?”
"you will send him to me."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hier volgt het antwoord dat tot mij kwam:
here is the answer that came to me:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat de heere tot mij sprak, zeggende:
that jehovah spoke to me, saying,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eindelijk wendde hij zich geheel ontsteld tot mij.
he rubbed his eyes, and then turned to me thunderstruck with some unexpected discovery.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarna greep ik hen en tot mij is de terugkeer.
in the end i punished them. to me is the destination (of all).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en het woord des heeren geschiedde tot mij, zeggende:
and the word of the lord came to me, saying:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en pharao zeide: breng alle kundige toovenaars tot mij.
"bring the cleverest magicians to me," said the pharaoh.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
geen enkel gerucht, geen enkel teeken van leven kwam tot mij.
not a sound inside, not a sign of life.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoeveel mensen moeten sterven voordat jullie ogen tot mij keren?
how many people must die before your eyes turn to me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
41. god zeide: "dit is een pad, rechtstreeks tot mij."
41. (allah) said: "this is for me a straight path.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak