検索ワード: trawlervisserij (オランダ語 - 英語)

bovendien is het gedeelte van de middellandse zee dat geschikt is voor de trawlervisserij veel groter dan de territoriale wateren.
in addition, the trawlable shelf extends well beyond territorial waters.

ten tweede wil ik opmerken dat deze tekst een overeenkomst van een bepaalde omvang is, waardoor trawlervisserij, pelagische en tonijnvisserij met in totaal 150 vaartuigen mogelijk wordt en waarbij 48 miljoen ecu compensatie betrokken is.
secondly, i should like to say that this agreement has a considerable dimension, enabling some 150 trawlers, pelagic fishing boats and tuna boats to fish, involving 48 million ecu of compensation.

het betreft hier een gemengd protocol dat drie soorten visserij mogelijk maakt: trawlervisserij, pelagische visserij en tonijnvisserij, waarbij een gedeelte van de vangst door de plaatselijke visverwerkende industrie wordt verwerkt.
it is a mixed-type protocol covering three types of fisheries: trawling, pelagic fishing and tuna fishing, which you will recall feeds the local fish processing industries.

dat de mediterrane visserij op lange termijn steeds weer heropleeft en tot dusver nog geen opvallende instortingen van doelsoorten heeft gekend, behalve voor ansjovis in het midden van de jaren 80, wordt gewoonlijk verklaard dat het feit dat een deel van de volwassen vissen zeer waarschijnlijk steeds onbereikbaar zijn gebleven voor de trawlervisserij met kleinmazige netten.
this long-term resilience of mediterranean fisheries, without so far detected dramatic collapses of target resources, except for anchovy in the mid-1980’s, is usually explained by the fact that some proportion of the adult stocks have most probably remained consistently unavailable to small mesh trawling.

bovendien is door de algemeen verspreide trawlervisserij in kustgebieden het "schuilplaats"-effect afgebrokkeld, als gevolg van de gebrekkige toepassing van de huidige regeling die het gebruik van gesleept vistuig op een diepte van meer dan 50 meter of op een afstand van de kust van meer dan 3 zeemijl, indien de diepte kleiner is dan 50 meter, beperkt.
furthermore, widespread illegal trawl fisheries in coastal areas have reduced the ”refuge” effect, resulting from the poor enforcement of the current regulation limiting the use of the towed gears at depth greater than 50 metres or at distance from the coast greater than 3 miles if depth is less than 50metres.