検索ワード: trekt grote ogen (オランダ語 - 英語)

mary heeft grote ogen.
mary has big eyes.

en er zijn gezellinnen met sprekende grote ogen,
and (there are) fair ones with wide, lovely eyes,

wij hadden grote ogen van schrik en bewondering.
we were wide-eyed with fear and admiration.

de grote ogen liggen aan de bovenkant van de kop.
the large eyes are situated high on the head and are directed dorsolaterally.

thila en julie kijken elkaar met grote ogen aan.
thila and julie look at each other with questions in their eyes.

i. maoria heeft zeer grote ogen en uitpuilende vinnen.
iridoteuthis maoria is a species of bobtail squid native to the southwestern pacific ocean.

en bij hen zijn gezellinnen met afgewende blikken en met grote ogen,
and besides them will be chaste women, restraining their glances, with big eyes (of wonder and beauty).

met grote ogen als een kind, zei ik: "waarom is dat zo?"
like a wide-eyed kid, i'd say, "why is that?"

de grote ogen zorgen voor perfect zicht in het donker van de nacht.
these huge eyes provide this nocturnal animal with excellent night vision.

sneeuwman heeft wat grote ogen, een neus, een mond, een hoed en twee handen.
snowman needs some big eyes, a nose, a mouth, a hat and two hands. he must look strong.

u herinnert zich wellicht die kleine puppy of kitten die u met grote ogen aankijkt.
you all remember seeing that puppy or that kitten looking up at you.

het trekt grote belangstelling als anne en haar dagboek wereldwijd bekend raken en de man die verantwoordelijk is voor de arrestatie van de onderduikers wordt ontdekt.
it attracts a huge amount of interest as anne and her diary become known worldwide and the man responsible for the arrest of those in hiding is discovered.

achterovergeleund op in rijen gezette rustbedden. en wij geven hun gezellinnen met sprekende grote ogen ten huwelijk.
(they shall be) reclining on couches ranged in rows and we shall wed them to houris (virgins of paradise) with large wide eyes.

de echtgenote van mourad verwelkomt me met een brede glimlach, terwijl de kleine kinderen me met grote ogen aanstaren.
mourad's wife welcomed me with a wonderful smile, while the children all stared persistently at me with their large eyes.

nachtmerries over vreemdelingen, vlucht, of het gevoel van gegeten door dieren uit grote ogen (zoals civette);
nightmares about aliens, flight, or the feeling of being eaten by animals from large eyes (as civette);

het dier heeft grote ogen en oren, een lange snuit, donkerbehaarde lange achterpoten, een dikke staart en een grote bos snorharen.
the dark kangaroo mouse (microdipodops megacephalus) is a species of rodent in the family heteromyidae.

de europese commissie trekt grote bedragen uit voor investeringen in energie-efficiëntie, de productie van duurzame energie en trans-europese netwerken voor vervoer en energie.
the european commission allocates significant sums for investments in energy efficiency, in producing renewable energy, as well as in the construction of trans-european transport and energy networks.