検索ワード: tweede verblijf (オランダ語 - 英語)

verblijf
accommodation

kort verblijf
short stay

de molen is nu een tweede verblijf.
the molino has been converted into second residence.

illegaal verblijf
unauthorised residence

interessante verblijf.
interesting stay.

gewoon verblijf:
normal residence:

verblijf, dieren-
animal housing

belasting op een tweede verblijf (26 november 2012)
second home tax (26 november 2012)

zijn tweede verblijf in het land werd getekend door tragedie.
however, his second stay in the country was marred by tragedy.

de pannen zijn wellicht gebruikt in een tweede verblijf ergens.
the tiles are probably used in some second residence.

met villaltea management ziet u uw tweede verblijf alleen van zijn beste kant.
with villaltea management ... you will get only the best out of your second home.

alles wat u maar verlangt van een tweede verblijf, kunt u hier vinden!
everything you desire for a second home, can be found here!

het tweede hoofdstuk gaat over het recht van verplaatsing en van verblijf tot zes maanden.
the second chapter deals with the right to move and to reside for up to six months.

ten tweede: verblijf een zo lang mogelijk gedeelte van je leven in de gevangenis.
second: spend as much of your life in prison as you possibly can.

dit tweede voorstel heeft uitsluitend betrekking op het inreisrecht en het recht op kort verblijf.
this second proposal relates exclusively to the right of entry and of short-term residence.

recht van verblijf in de tweede lidstaat
right of residence in the second state of residence

de dienstverlening van villaltea management biedt u de garantie dat uw tweede verblijf altijd in perfecte staat verkeert.
the service that villaltea management provides offers you the guarantee that your second home is always perfectly maintained.

verblijf en status van langdurig ingezetene in een tweede lidstaat
residence in and long-term resident status in a second member state

tijdens zijn tweede verblijf bij feyenoord won zoetebier ook de uefa cup door in de kuip met 3-2 te winnen van borussia dortmund.
his career highlight was being the starting goalkeeper for feyenoord in the 2002 uefa cup final against borussia dortmund as the dutch club won 3-2.

deze bepalingen gelden ongeacht de lidstaat van (eerste of tweede) verblijf, tot de status van langdurig ingezetene is verworven.
these provisions apply irrespective of the member state of residence (first or second) until ec long-term residence is acquired.