検索ワード: twinningprojecten (オランダ語 - 英語)

uitvoeringsbeginselen bij twinningprojecten
implementation principles in the event of twinning projects

twinningprojecten ter voorbereiding van de erkenning van sapard-organen.
twinning projects on preparing the accreditation of sapard agencies.

twinningprojecten voor de opstelling van plattelandsontwikkelingsplannen voor sapard en de uitwerking van uitvoeringsprocedures,
twinning projects on the preparation of the rural development plans for sapard and elaboration of implementation procedures,

vier twinningprojecten in verschillende sectoren zijn gelanceerd, maar nog geen enkel project is uitgevoerd.
four twinning projects were launched in different sectors, but none were implemented yet.

aanvullende bijstand is gepland voor de organisaties die zich bezighouden met minderheidsvraagstukken en voor twinningprojecten om discriminatie tegen te gaan.
supplementary assistance is foreseen to strengthen the bodies involved with minority questions, and for twinning in the anti-discrimination field.

de beste twinningprojecten voor scholen van het jaar zullen vandaag worden geëerd tijdens de uitreiking van de etwinning-prijzen 2013 in lissabon.
the best school twinning projects of the year will be honoured at the 2013 etwinning awards in lisbon today.

twinningprojecten worden via een subsidie opgezet, waarbij de geselecteerde overheden uit de lidstaten zich ertoe verbinden de vereiste overheidssectorexpertise te bieden in ruil voor terugbetaling van de gemaakte kosten.
twinning projects shall be set up in the form of a grant, whereby the selected member state administrations agree to provide the requested public sector expertise against the reimbursement of the expenses thus incurred.

ik wil de commissaris vragen of de europese commissie via twinningprojecten niet meer kredieten kan besteden aan het verbeteren van de gezondheidstoestand, het beschermen van de kinderen en het verbeteren van de toestand in psychiatrische instellingen.
i should like to ask the commissioner if the commission can channel more community resources within the framework of 'twinning projects' in order to improve healthcare, protect children and improve conditions in mental hospitals.

momenteel lopen er zeven verschillende twinningprojecten tussen de nieuw toegetreden lidstaten en lidstaten die reeds deel uitmaken van de eurozone, waarbij de knowhow kan worden benut van de landen die de euro reeds hebben ingevoerd.
seven different twinning projects between recently acceded member states and member states from the euro area are currently under way, building on the expertise of countries that have already introduced the euro.

een voorbeeld daarvan zijn de twinningprojecten op het gebied van buitenlandse betrekkingen, waarbij de doelgroep bestaat uit nationale administraties van de lidstaten die een partnerschap moeten aangaan met administraties uit derde landen en deze de nodige deskundigheid moeten bijbrengen.
an example is twinning schemes in external relations where the target organisations are national administrations of the member states who should "twin" with administrations in third countries and provide them with expertise.

door versterkte samenwerking tussen nni’s, met uitwisseling van goede praktijken en twinningprojecten, kunnen bovendien de prestaties van de nni’s op een hoger plan worden gebracht.
increased co-operation between nsbs, including the exchange of good practice and twinning projects, will also help to increase the performance of nsbs.

de eu moet hen helpen hun prestaties te verbeteren door middel van technische bijstand en twinningprojecten (aanknopen van nauwe banden met europese bestuurders, zodat de beste methoden kunnen worden uitgewisseld).
the eu should help strengthen performance, through technical assistance and twinning projects (creation of close bond with european administrators to share best practice).

in verschillende sectoren, waaronder milieu, landbouw en plattelandsontwikkeling, justitie en binnenlandse zaken, overheidsfinanciën en vervoer, zijn oproepen voor het indienen van voorstellen voor twinningprojecten gelanceerd, waarna drie projecten zijn goedgekeurd.
various calls for proposals for twinning projects were launched in sectors such as environment, agriculture and rural development, justice and home affairs, public finance and transport, and three were approved.

tijdens de vergadering van het comité inzake veiligheid van de luchtvaart hebben de bevoegde autoriteiten van algerije de wens uitgedrukt hun bekwaamheden te versterken via een twinningproject.
during the meeting of the air safety committee the competent authorities of algeria indicated their wish to further strengthen their capabilities through a twinning project.