プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de tent uitvechten
fighting like cats and dogs
最終更新： 2023-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de tent is vlug opgezet.
they quickly put up the tent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we moesten veilig zijn, gehoor bij hen vinden, hen meekrijgen, hen uit de tent lokken.
we needed safety.we needed them to listen to us.we needed to carry them along with us.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de tent opgezet en ingeruimd.
the tent and devoted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier zie je twee skistokken uit het dak van de tent steken.
you can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daardoor wordt de tent stabieler.
this provides more stability for the awning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
u betaalt geen toeslag voor de tent.
there is no extra charge for the tent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de volgende morgen stuurde hannibal lichte cavalerie over de rivier om de romeinen met een schijnaanval uit de tent te lokken.
however, the narrative goes on to say that hannibal did not cross the river to pursue them; thus, as previously, scipio was placing the river between him and hannibal.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
* de tent werd van binnen uit opengesneden.
some were found wrapped in snips of ripped clothes that seemed to have been cut from those who were already dead.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahh! we zitten ze op de huid, de stiekeme geliefden. laten we ze uit hun tent lokken.
ahh! we come upon them, the clandestine lovers. let's draw them out.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
binnenin de tent wil ik nog een tent maken.
inside the tent i want to make another tent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"gauw, jongens, naar de tent!" riep tom uit.
"quick! boys, go for the tent!" exclaimed tom.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1. hoe wordt de doucheruimte aan de tent vastgemaakt?
1. how does the shower room attach to the tent?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de deur kan op de linkerzijde van de tent worden geplaatst.
the door can be inserted on the left side of the awning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. hoe lang duurt het om de tent op te zetten?
4. how long does it take to set the tent up?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de tentvloer wordt aan de tent verbonden via een ingenieus systeem.
the tent floor is attached to the tent using an ingenious connecting system.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we kunnen de tent net zo goed sluiten als we geen succes boeken.
we may as well just close down if we fail.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de tent is gelukkig blijven staan en het werd nog een mooie avond.
after a horrible hour it was all over and the rest of the evening was beautiful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als ik op de camping in landeck aankom, hebben zij de tent al opgezet.
and who has set up the tent when i come to the campsite in landeck?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bij een festival of podium: "het publiek brak de tent af".
airbeams can be located on either the inside or outside of the tent shell.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています