検索ワード: uitbodemen (オランダ語 - 英語)

verwacht wordt dat de economieën van de opkomende markten dit jaar zullen uitbodemen en zich in 2016 zullen beginnen te herstellen.
emerging market economies are expected to reach their trough this year and to start recovering in 2016.

aangezien de huizenmarkt aan het uitbodemen is en gerekend wordt op een verder herstel van de economie, kan worden overwogen om het hervormingstempo op te voeren.
as the housing market is bottoming out and the economy is expected to continue recovering, stepping up the pace of reform may be considered.

nadat onze klanten hun voorraden hadden laten uitbodemen tot op een, soms zelfs gevaarlijk, risiconiveau en nadat enkelen tegelijkertijd veel te lang hebben gewacht om hun orders te plaatsen, maken we nu een periode mee van oververhit bestelgedrag.
after customers have allowed their inventories to bottom out to a sometimes dangerously risky level and as at the same time many of them have waited too long for placing their orders, we are now living a period of overheated ordering behavior.

voorspeld wordt eveneens dat het economisch herstel lauwer zal zijn dan verwacht met een reëel bbp dat naar verwachting in de tweede helft van het jaar zal uitbodemen en in 2014 jaarlijks met 0,6% zal groeien; de groei van het reële bbp zal naar verwachting 1,5% bereiken in 2015.
the economic recovery is also forecast to be more muted than previously expected with real gdp forecast to bottom out in the second half of the year and to grow in 2014 at an annual average rate of 0,6 %. real gdp growth in 2015 is expected to reach 1,5 %.