検索ワード: uitsluitingsgebieden (オランダ語 - 英語)

de nationale regelgevende instanties maken de aangewezen digitale uitsluitingsgebieden bekend.
national regulatory authorities shall publish the designated digital exclusion areas.

die zijn dat als we één wereld willen hebben, die ene wereld niet gebaseerd kan zijn op grote uitsluitingsgebieden en dan inclusie voor enkelen.
and that is that if we want to have one world, this one world cannot be based on huge pockets of exclusion, and then inclusion for some.

de nationale regelgevende instanties kunnen de aangewezen digital uitsluitingsgebieden bekendmaken en daarbij een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling doen teneinde de uitrol van netwerken met een zeer hoge capaciteit in dergelijke moeilijke gebieden te bevorderen.
they can publish the designated digital exclusion areas and organise a call for interest therein with a view to promote very high capacity network deployment in these difficult areas.

ð zij kunnen ook om informatie over elektronische-communicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten verzoeken die uitgesplitst is op lokaal niveau en voldoende gedetailleerd is zodat de nationale regelgevende instantie het geografische onderzoek kan voeren en overeenkomstig artikel 22 digitale uitsluitingsgebieden kan aanwijzen.
ð they may also require information on electronic communications networks and associated facilities which is disaggregated at local level and sufficiently detailed for the national regulatory authority to be able to conduct the geographical survey and to designate digital exclusion areas in accordance with article 22.

de lidstaten zorgen ervoor dat de lokale, regionale en nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de toewijzing van openbare middelen voor de uitrol van elektronische-communicatienetwerken, voor het ontwerp van nationale breedbandplannen, voor het vaststellen van dekkingsverplichtingen gekoppeld aan gebruiksrechten voor radiospectrum en voor de controle van de beschikbaarheid van diensten die onder de universeledienstverplichting op hun grondgebied vallen, rekening houden met de resultaten van de onderzoeken en van de aangewezen digitale uitsluitingsgebieden die zijn uitgevoerd in overeenstemming met de leden 1, 2 en 3, en dat de nationale regelgevende instanties dergelijke resultaten verstrekken, op voorwaarde dat de ontvangende autoriteit hetzelfde niveau van vertrouwelijkheid en bescherming van bedrijfsgeheimen als de informatieverstrekkende autoriteit waarborgt.
member states shall ensure that local, regional and national authorities with responsibility for the allocation of public funds for the deployment of electronic communications networks, for the design of national broadband plans, for defining coverage obligations attached to rights of use for radio spectrum and for verifying availability of services falling within the universal service obligation in their territory take into account the results of the surveys and of the designated digital exclusion areas conducted in accordance with paragraphs 1, 2 and 3, and that national regulatory authorities supply such results subject to the receiving authority ensuring the same level of confidentiality and protection of business secrets as the originating authority.