検索ワード: uitvaartdiensten (オランダ語 - 英語)

het is de kleur van rouw en ingetogenheid, daarom wordt het paarse antependium gebruikt bij uitvaartdiensten en in de veertigdagentijd.
it is as much the colour of sorrow as it is the colour of expectation, the advent-period.

we hebben de dienstenrichtlijn in tweede lezing aangenomen. godzijdank is er geen uitzondering gemaakt voor uitvaartdiensten, zoals velen hadden gewild.
having adopted the services directive at second reading, thank heaven there was no derogation for funeral services, which is what many had wanted.

in amsterdam vinden jaarlijks zo'n vijftien uitvaartdiensten in grote leegte plaats wanneer de identiteit van de overledene niet achterhaald kan worden of naaste familie en vrienden ontbreken.
every year in amsterdam some fifteen funeral services are held in solitary circumstances when the identity of the deceased cannot be traced or whenever close relatives and friends cannot be found.

==methode==de rouwplechtigheid, zoals een kerkdienst of uitvaartdienst, voorafgaand aan de crematie, is gelijk aan die bij een begrafenis.
a crematorium may be part of a chapel or a funeral home or may be an independent facility or a service offered by a cemetery.