検索ワード: verkeersveiligheidsaspecten (オランダ語 - 英語)

ik wil de heer ferri lof toezwaaien voor zijn verslag en met name voor de nadruk die hij legt op de verkeersveiligheidsaspecten.
i want to commend mr ferri on his report and, in particular, his emphasis on the road safety aspects.

de voorschriften kunnen in samenhangende clusters gegroepeerd worden onder de noemers milieuaspecten, verkeersveiligheidsaspecten en arbeidsveiligheidsaspecten2.
requirements could be grouped by coherent blocks under environmental aspects, road safety aspects, and occupational safety aspects2.

nationale regeringen en lokale besturen bevorderen het fietsen en wandelen, wat maakt dat meer aandacht moet worden besteed aan de desbetreffende verkeersveiligheidsaspecten.
national and local governments are increasingly involved in promoting cycling and walking, which will require that more and more attention is paid to road safety issues.

dat derhalve een algemene aanpassing aan de huidige situatie noodzakelijk is om te zorgen voor duidelijkheid inzake de technische voorschriften, met inachtneming van de verkeersveiligheidsaspecten van deze kenmerken;
whereas a general adaptation to the current situation is therefore necessary in order to provide for clarity in technical requirements, bearing in mind the road safety aspects of these characteristics;

hoewel de sinds 1970 vastgestelde wetgeving in de eerste plaats bedoeld was om de interne markt tot stand te brengen, zijn de verkeersveiligheidsaspecten altijd in aanmerking genomen en heeft de wetgever door middel van constructienormen die op beproefde wetenschappelijke en technische kennis berusten, getracht een zo hoog mogelijk veiligheidsniveau voor alle weggebruikers te garanderen en tegelijkertijd het milieu te beschermen.
while the main objective of the legislation enacted since 1970 has been to bring about the single market, the road safety aspects have always been considered and the legislator has sought to guarantee, by means of construction standards based on sound scientific and technical knowledge, that all road users enjoy the highest possible level of safety, while ensuring protection of the environment.

(14) overwegende dat de maximaal toegestane breedte van voertuigen voor goederenvervoer van 2,50 m ertoe kan leiden dat er onvoldoende ruimte in het voertuig overblijft om laadborden op efficiënte wijze in te laden, hetgeen aanleiding heeft gegeven tot toepassing van uiteenlopende extra toleranties in de wettelijke regelingen van de lid-staten voor het binnenlands verkeer; dat derhalve een algemene aanpassing aan de huidige situatie noodzakelijk is om te zorgen voor duidelijkheid inzake de technische voorschriften, met inachtneming van de verkeersveiligheidsaspecten van deze kenmerken;
(14) whereas the maximum authorized width of 2,50 m for vehicles intended for the carriage of goods can leave insufficient internal space for the efficient loading of pallets, which has given rise to the application of different tolerances beyond that level in the legislation of the member states concerning domestic traffic; whereas a general adaptation to the current situation is therefore necessary in order to provide for clarity in technical requirements, bearing in mind the road safety aspects of these characteristics;