検索ワード: verkoopafdeling (オランダ語 - 英語)

relatie met verkoopafdeling
sales relationship

berlijn (verkoopafdeling van de vestiging),
berlin (sales section of the site);

neem contact op met onze verkoopafdeling voor meer informatie!
contact us for more information

onze verkoopafdeling zal u dan zo spoedig mogelijk benaderen.
our sales department will contact you as quickly as possible.

ik kon me geen voorstelling maken van een verkoopafdeling in een vijfsterrenhotel.
i didn't have a clue what a sales department was about in a five-star hotel.

* 1916–1920 werkt bij de skf in göteborg in de verkoopafdeling.
* 1916 marries anna theresia andreasson.

neem voor meer informatie contact op met onze verkoopafdeling en vraag naar de mogelijkheden.
for more information contact our sales department and ask about the options.

de onderneming stelde dat de handelsonderneming in feite de verkoopafdeling van de fabrikant is.
the company claimed that the trading company is, in fact, the sales department of the manufacturer.

inkoop- en verkoopafdeling(en)/-eenhe(i)d(en).
procurement and sale department(s)/unit(s).

om een afspraak te maken kunt u door middel van ons contactformulier contact met ons opnemen via de verkoopafdeling.
to make an appointment please fill in our contact form and send it to our sales department.

als u vragen heeft, neem dan contact op met onze verkoopafdeling, zij zal u graag van dienst zijn.
if you have questions, please contact our sales department, who would be happy to help.

de mensen van onze verkoopafdeling kunnen u te woord staan in het nederlands, engels, frans en duits.
our sales team are fluent in dutch, english, french and german.

ze kunnen met onze sales configurator echter wel worden ingebouwd in een nieuw rack. onze verkoopafdeling helpt u graag verder.
however, they can be configured in a rack using our sales configurator. our sales department can provide you with further information.

die leverancier kan de verkoopafdeling zijn van een verticaal geïntegreerd bedrijf dat ook een distributiefunctie heeft, mits de ontvlechtingsvoorschriften van deze richtlijn worden nageleefd.
that supplier may be the sales division of a vertically integrated undertaking, which also performs the functions of distribution, provided that it meets the unbundling requirements of this directive.

hoe stel ik mijn verkoopafdeling de juiste informatie ter beschikking, zodat zij de klanten duidelijk kunnen vertellen welke configuraties realiseerbaar zijn?
how can i provide the sales team with the right information, in order for them to give customers clear information about feasible configurations?

meer in het bijzonder meldde de onderneming binnenlandse transacties betreffende bepaalde typen producten die niet overeenkwamen met de bestelling van de afnemer zoals geregistreerd door de verkoopafdeling van de onderneming.
in particular, the company reported certain product types of domestic transaction that were not the same as the one contained in the customer order and registered in the order book kept by the company's sales department.

zijn of haar functie mag geen belangenconflict opleveren (bijvoorbeeld: hij of zij mag niet tevens het hoofd van de verkoopafdeling zijn …).
his/her position should not present a conflict of interest (e.g.: he/she should not also be head of sales …)

de interactie met externe partijen, en in bepaalde gevallen, met andere belanghebbende afdelingen binnen het bedrijf, zoals de juridische afdeling en de verkoopafdeling;
the interaction with external parties, and in certain cases, with other interested departments within the undertaking, such as the legal and sales department,

onderaan het totaaloverzicht hebt u de mogelijkheid om de reservering te bevestigen of te annuleren. 6. als u besluit om uw reservering te bevestigen, wordt het ingevulde formulier naar onze verkoopafdeling verzonden.
6. if you decide to confirm the reservation, the form will be sent to our sales department. immediately upon the receipt of the reservation form, our staff will contact the facility owner to check whether the accommodation unit status on our website corresponds to the real status, i.e. whether the reservation is possible.

tijdens het onderzoek bleek evenwel uit de door de producent/exporteur verstrekte informatie dat de agent soortgelijke functies vervulde als die welke de verkoopafdeling van de producent/exporteur voor de uitvoer vervulde.
however, it was found during the investigation that, based on the information submitted by the exporting producer, the agent was performing similar functions to the ones exerted by the sales department of the exporting producer for export sales.