検索ワード: verliest u sporen (オランダ語 - 英語)

hoeveel werk verliest u?
how much work will you lose?

zo verliest u nooit data.
this way, you can never lose data.

zo verliest u nooit een byte aan informatie.
this way, you never lose a single byte of information.

verliest u de realiteit alstublieft niet uit het oog.
please be realistic.

elke dag dat uw machine stilstaat, verliest u geld.
every single day that your machine is out of order you loose money. speed is a necessity.

als u past verliest u uw ante al dan niet de dealer.
if you fold you lose your ante whether or not the dealer qualifies.

als u een wissel niet honoreert, verliest u uw kredietwaardigheid.
y quien no abona el cambio, pierde su crédito.

maar wat u aan gemak wint, verliest u soms weer aan comfort.
but what you gain in convenience, you sometimes lose in comfort.

zo verliest u uw route en poi's nooit uit het oog.
this ensures you always have a view of your route and the pois.

daardoor verliest u allemaal uw geloofwaardigheid, ook u, mijnheer santer.
that destroys the credibility of you all! yours too, mr santer!

in het schwarzleotal vindt u sporen van mijnbouw in de vroegere geschiedenis.
in schwarzleotal traces of prehistoric mining can still be found.

als u, de koper, van de aankoop afziet, verliest u uw voorschot.
if you, the buyer pulls out, you lose your deposit.

opgelet: hierdoor verliest u een heel aantal functionaliteiten van onze office pakketten.
please note: in this way you will lose a lot of functionalities of our office packages.

dat doet u voordat onze monteurs ter plaatse komen. zo verliest u geen seconde tijd.
you should do this before our erectors arrive on site, so you won’t waste a single second.

verliest u uw verantwoordelijkheid jegens het parlement niet uit het oog als u morgen het vertrouwen krijgt.
do not forget your responsibility to parliament once you are confirmed in post tomorrow.

als bedrijfsleider verliest u liever geen tijd aan administratief werk. toch moet dat met de grootste zorg gebeuren.
in your role as the head of a company, you can't afford to lose any time on administrative tasks. nevertheless, these still have to be performed with all due care.

als je het spel afsluit voordat het raken van de spin-knop, dan verliest u geen credits.
if you exit the game before hitting the spin button, you will not lose any credits.

plotseling duikt er iets voor u op.bij het uitwijken raakt u een boom en door de klap verliest u het bewustzijn.
you are forced to swerve and you hit a tree, knocking yourself unconscious.

in deze rampspoedige situatie verliest u zich in een technisch debat in plaats van na te denken en alles ter discussie te stellen.
and your way of reacting to this cataclysm, instead of giving it careful thought, instead of putting all your cards on the table, is to get bogged down in a wretched technical debate.

als het versturen van een artikel mislukt is, wordt het artikel in deze map opgeslagen. zo verliest u het artikel dus niet.
if an article was not sent because of an error, it is stored in this folder; you will not lose these articles.