検索ワード: versjacherd (オランダ語 - 英語)

de vrouw wordt versjacherd.
the woman is bought and sold.

de woningen van de verdrevenen worden door een geldzuchtige kroatische mafia tegen harde duitse marken versjacherd.
the homes of those who have been driven out are then sold off in exchange for german currency by an avaricious croat mafia.

het is voor mijn fractie en mijzelf ook duidelijk dat het genetisch erfgoed van de mensheid gemeenschappelijk bezit moet blijven en niet per opbod mag worden versjacherd.
it is just as clear to my group and to myself that the genetic inheritance of humanity must remain common property and should not be sold off on the floor of the stock exchange.

dat wil ik duidelijk zeggen. de strijd tegen racisme, een verplichting voor ons allemaal, wordt hier als politieke pasmunt versjacherd en misbruikt.
es decir, de este modo la lucha contra el racismo con la que nos tenemos que comprometer todos se malbarata y se utiliza como pequeña moneda política.

dat wil ik duidelijk zeggen.de strijd tegen racisme, een verplichting voor ons allemaal, wordt hier als politieke pasmunt versjacherd en misbruikt.wij kunnen het verslag in zijn huidige vorm daarom niet goedkeuren.
the fight against racism, to which we are all committed, is turned into small political currency and abused, which is why we are unable to vote for the report in its present form.