検索ワード: veulen (オランダ語 - 英語)

veulen
foal

veulen (dier)
foal

alleen het veulen.
and what if i expelled the mother to begin with? just the foal.

aan alle inwoners van veulen
to all inhabitants of veulen.

kraambox/merrie met veulen
foaling box/mare with foal

veulen voordat het is gespeend
foal at side

het veulen inwrijven met suiker.
spread the foal with sugar.

een droom van een merrie veulen.
a dream of a filly.

het is een erg brutaal en speels veulen.
he is a very confident and playful foal.

de eerste uren van een veulen zijn heel belangrijk.
the first hours of a foal’s life are extremely important.

in dat jaar bestond veulen slechts uit 8 boerderijen.
in that year there were only 8 farms in veulen. it stayed that way until the first half of the 18th century.

dit komt de groei en ontwikkeling van het veulen ten goede.
something which is beneficial to the growth and development of the foal.

begin april 2010 kreeg ze haar eerste veulen, fironja.
in april 2010 she has got her first foal, fironja.

na 5 minuten zal het veulen zijn benen beginnen te bewegen.
after 5 minutes, a foal starts to move its legs.

bij de moeder zou het veulen wel 50 tot 60 keer per dag drinken.
a mother usually feeds a foal between 50 and 60 times a day. however, it is impossible to be done when a foal is mothered by people.

bij de geboorte heeft het veulen zijn ogen open en is de zuigreflex aanwezig.
at birth, foal’s eyes are open and it can suck.

dayan is ons tweede veulen van dahilly en wij zijn erg blij met de resultaten.
dayan is our second foal by dahilly and we are very pleased with the results.

het is immers het allerbeste om het veulen biest van zijn eigen moeder te geven.
the best solution is to provide the foal with its mother’s colostrum.

het veulen wordt meestal 's nachts geboren na een dracht van 11 maanden.
==early development==foals are born after a gestation period of approximately 11 months.

eenhoevigen moeten in individuele standen worden vervoerd, met uitzondering van merries met hun veulen.
equidae shall be transported in individual stalls except mares travelling with their foals.