検索ワード: vluchtelingenstroom (オランダ語 - 英語)

een vluchtelingenstroom
a wave of refugees

noodmaatregelen in geval van een massale vluchtelingenstroom
emergency measures in the event of mass influxes of refugees

bovendien gaat het maar om een beperkte vluchtelingenstroom.
moreover, the flow of refugees is limited.

wij zijn medeverantwoordelijk voor het ontstaan van die vluchtelingenstroom.
we all share the responsibility for this flood of refugees.

daardoor kwam een grote vluchtelingenstroom richting thailand op gang.
por ello se inició un gran flujo de refugiados en dirección a tailandia.

laten we de oorzaak van die vluchtelingenstroom niet uit het oog verliezen.
let us not forget the basis on which those refugees were created.

inderdaad is er in de getroffen gebieden een grensoverschrijdende vluchtelingenstroom op gang gekomen.
there has been, indeed, an increased flow of refugees crossing the border in the affected areas.

er zijn echter ook vele economische vluchtelingen. op termijn moet die vluchtelingenstroom ophouden.
there is no dispute about that, as every right-minded person knows.

de situatie van het grote aantal binnenlandse ontheemden en de vluchtelingenstroom naar buurlanden;
the situation of the large number of internally displaced persons and the flow of refugees to neighbouring countries;

18 01 04 03 - noodmaatregelen in geval van een massale vluchtelingenstroom — uitgaven voor administratief beheer
18 01 04 03 - emergency measures in the event of mass influxes of refugees - expenditure on administrative management

artikel 18 03 04 – noodmaatregelen in geval van een massale vluchtelingenstroom (bedrag p.m. opnemen)
line 18 03 04 – emergency measures in the event of mass influxes of refugees (token entry)

18 01 04 03 - noodmaatregelen in geval van een massale vluchtelingenstroom — uitgaven voor administratief beheer (bedrag p.m. opnemen)
18 01 04 03 - emergency measures in the event of mass influxes of refugees - expenditure on administrative management (token entry)

integendeel, de situatie is verslechterd en de vluchtelingenstromen nemen gestaag toe.
on the contrary, the situation has deteriorated and the flow of refugees increased.