プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
informeren.
you are taking irbesartan krka.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wij informeren u.
we will contact you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
promoten en informeren
promotion and information
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
informeren volstaat niet.
but it is not enough to merely provide information.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
- informeren over updates
- inform about updates
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 1
品質:
informeren van de gasten
information to guests
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
wij informeren u graag.
we are happy to inform you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de posters informeren over:
the posters give information on:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de burgers beter informeren
better informing the public
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
hoe informeren jullie burgers?
how does your organisation inform citizens?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
regelmatig informeren van de schuldeisers
regular information to the creditors
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
cicap wil het publiek informeren.
==limits==cicap does not cover metaphysics, in particular religion and faith, because these phenomena cannot be studied scientifically.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
informeren indieners over besluit commissie
applicants informed of commission decision
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
4.4 vrouwelijke migranten beter informeren
4.4 better information for migrant women
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
meent u dat het voldoende is de consumenten te informeren, of moet er ook advies gegeven worden?
do you think that informing consumers is sufficient or that advice should also be provided?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ondanks zijn haast heeft commissaris lamy de parlementaire delegatie die naar doha gaat wel goed en voldoende kunnen informeren.
in the midst of all this, however, commissioner lamy has found time to do a good and adequate job of briefing the parliamentary delegation that is leaving for doha.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
deze toevoegingen zijn echter alleen maar toegestaan wanneer de andere bepalingen van deze richtlijn niet voldoende zijn om de consument correct te informeren.
however, such information will only be permitted where the other provisions of the directive are not sufficient to provide consumers with correct information.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
dat is wat we hier voor ogen hebben gehad: de consument allereerst primaire zekerheid verschaffen, om hem daarna voldoende te informeren.
and that is what we have attempted to do here: firstly, ensure the primary safety of consumers; and, secondly, provide them with adequate information.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
het product op de markt brengen en potentiële klanten informeren was niet voldoende.
===fourth phase===the last phase of lubilosa was characterised by promotion activities and stewardship of the commercial producer.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
hoeveel van hen spreken nog deze taal?”. natuurlijk hebben wij veel meer besproken met mevrouw mbuno; echter wij vinden dit voldoende om u te informeren.
of course we talked much more with her about the aramean cause; however we believe the above is sufficient enough to inform you about.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: