人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de regels van de kunst
the best practices of the trade
最終更新： 2013-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
volgens de regels der kunst.
down to a fine art.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het spel was, volgens de regels van de kunst, gewonnen.
he won the game by giving it away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
belastingheffing volgens de regels van de thuisstaat
home state taxation
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 6
品質：
参照：
zal het me al de regels van de kunst.
will it get me in every way possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
boekhouding volgens de regels
correct bookkeeping
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
volgens de nieuwe regels van de chinese registry:
under these new rules,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het bekomen mengsel moet met zorg en volgens de regels van de kunst aangebracht worden.
the obtained mix has to be applied carefully and artistically-minded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de waterzooi wordt er volgens de regels der kunst bereid.
as for the waterzooi, it is as good as it gets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de smaak voor het werk goed gedaan, de regels van de kunst.
the taste for work well done, the rules of art.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bovendien moeten deze staatssecretarissen stemmen volgens de regels van de raad.
what is more, these secretaries of state must vote according to council rules.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de officiële dierenarts moet de keuring vóór het slachten volgens de regels van de kunst uitvoeren bij een behoorlijke verlichting.
the official veterinarian must carry out the pre-slaughter inspection in accordance with professional rules, in adequate lighting.