Je was op zoek naar: volgens de regels van de kunst (Nederlands - Engels)

de regels van de kunst
the best practices of the trade

volgens de regels der kunst.
down to a fine art.

het spel was, volgens de regels van de kunst, gewonnen.
he won the game by giving it away.

belastingheffing volgens de regels van de thuisstaat
home state taxation

zal het me al de regels van de kunst.
will it get me in every way possible.

boekhouding volgens de regels
correct bookkeeping

volgens de nieuwe regels van de chinese registry:
under these new rules,

het bekomen mengsel moet met zorg en volgens de regels van de kunst aangebracht worden.
the obtained mix has to be applied carefully and artistically-minded.

de waterzooi wordt er volgens de regels der kunst bereid.
as for the waterzooi, it is as good as it gets.

de smaak voor het werk goed gedaan, de regels van de kunst.
the taste for work well done, the rules of art.

bovendien moeten deze staatssecretarissen stemmen volgens de regels van de raad.
what is more, these secretaries of state must vote according to council rules.

-aanduidingen toegewezen volgens de regels van deze bijlage.
danger shall be assigned according to the rules laid down in this annex.

additieven in levensmiddelen worden geëtiketteerd volgens de regels van
additives in foodstuffs are labelled according the rules set out in

het rechtsmiddel wordt volgens de regels van de procedure op tegenspraak behandeld.
the appeal shall be dealt with in accordance with the rules governing procedure in contradictory matters.

het verzet wordt volgens de regels van de procedure op tegenspraak gebracht:
an appeal against the judgment authorising enforcement shall be lodged, in accordance with the rules governing procedure in contradictory matters, with the courts listed below:

het gaat er hier om dit systeem volgens de regels van de rechtsstaat te benaderen.
it comes down to how this system is seen under the rule of law.

het hoger beroep wordt volgens de regels van de procedure op tegenspraak behandeld.
the appeal shall be dealt with in accordance with the rules governing procedure in contradictory matters.

de officiële dierenarts moet de keuring vóór het slachten volgens de regels van de kunst uitvoeren bij een behoorlijke verlichting.
the official veterinarian must carry out the pre-slaughter inspection in accordance with professional rules, in adequate lighting.

de ukip hecht veel waarde aan de handel in landbouwproducten volgens de regels van de wto.
ukip is committed to trade in agricultural produce under the terms of wto rules.

7 de vertaling moet wel volgens de regels van die taal opgesteld worden.
7 the translation must take into account the specific rules of the target language.