Je was op zoek naar: rubanier (Frans - Engels)

rubanier
ribbon weaver

rubanier simple
unbranched bur reed

rubanier à feuilles étroites
floating bur reed

l'homme et le rubanier
man and the sparganium

nymphéa, sarracénie pourpre, rubanier, iris versicolore.
white water lily, pitcher-plant, burreed, northern blue flag iris.

après un ou deux mois de croissance, toutes les plantes avaient été broutées, sauf le rubanier.
after one to two months of growth, all plants except giant bur-reed were grazed.

90 rubanier à gros fruits (sparganium eurycarpum) prélever quand les capitules commencent à se désagréger.
90 giant bur-reed (sparganium eurycarpum) collect when heads begin to fall apart.

et si vous le souhaitez, vous pouvez les voir fonctionner, il suffit de faire la demande au maître rubanier.
and, if you wish, you can see how they function. just ask the ribbon master.

violette néphrophylle Éléocharide olivâtre linaigrette grèle jonc du styx, var. americanus rubanier hyperboréal isoète d’acadie botryche simple
wildlife the general description of wildlife (birds, mammals, herpetofauna) presented in the approved 2002 csr (section 6.1.3.4) remains valid for the purpose of this assessment.

dans le marais second, à oshawa, on a planté une grande superficie de sagittaires, de scirpe des étangs, de rubanier à gros fruits, de pontédérie et d'alisme plantain-d'eau (alisma plantago-aquatica).
at second marsh in oshawa a large area was planted with arrowhead, soft-stemmed bulrush, giant bur-reed, pickerelweed and water plantain (alisma plantago-aquatica).