検索ワード: vollediger (オランダ語 - 英語)

vollediger recht
upgraded right

bijlage v bevat een vollediger beschrijving van de categorieën.
a more complete description of the categories may be found in annex v.

dus, hoe kunnen we dit met een vollediger capaciteit erkennen?
so, how do we get to recognize that in a fuller capacity?

zo nodig kan een vollediger beschrijving van de taken worden bijgevoerd
if necessary, a fuller description of the tasks may be annexed.

de verwijdering van de hersentumor bleek vollediger bij gebruik van gliolan.
removal of the brain tumour during surgery was more complete when gliolan was used.

portugal zal echter worden gevraagd een vollediger verslag over te leggen.
however, portugal will be asked for a more comprehensive report.

amendement 38 van de heer white, bijvoorbeeld, leek ons vollediger en beter.
for example, amendment no 38 by mr white was, in our view, an improvement as it was more complete.

mijnheer de commissaris, komend jaar willen wij een evenwichtiger en vollediger verslag.
next year, commissioner, we should like to see a more balanced and exhaustive report drawn up.

dat bijgevolg om ongelijke concurrentievoorwaarden te voorkomen deze eis vollediger moet worden omschreven;
whereas, therefore, in order to avoid unequal competitive conditions, the requirement should be more fully defined;

en dan kunnen we vollediger van ons leven genieten, zonder intussen ziek te worden.
and then we can enjoy our lives more fully without getting sick in the process.

mevrouw fontaine stelde dat misschien vollediger statistieken nodig waren om een echte evaluatie op te maken.
mrs fontaine said that perhaps more sophisticated statistics were needed in order to make an assessment.

mettertijd zal vollediger informatie beschikbaar komen, naarmate steeds meer overeenkomsten in de praktijk worden toegepast.
more comprehensive information will gradually become available as more and more agreements are implemented in practice.

de commissie oordeelde derhalve dat de gegevens uit de bovenstaande bronnen nauwkeuriger, vollediger en beter bijgewerkt waren.
the commission considered, therefore, that the information from the sources mentioned above was more accurate, complete and up to date.

er moet een vollediger gelijkekansenbeleid worden ontwikkeld, dat op alle relevante beleidsterreinen moet worden ‘gemainstreamd’.
a more comprehensive strategy on equal opportunities as a mainstreaming issue throughout all relevant policy areas has still to be developed.

overwegende dat nadien bijkomende gegevens beschikbaar zijn gekomen die een vollediger risico-evaluatie mogelijk hebben gemaakt;
whereas subsequently, additional information was made available in order to facilitate a more complete risk assessment;

4 4 vollediger informatie is te vinden in het jaarlijke ecb-verslag « financial integration in europe » .
4 4 more comprehensive information is provided in the ecb 's annual report entitled « financial integration in europe » .

wij willen consumenten de vrije keuze laten op basis van volledigere informatie.
we want to provide consumers with free choice based on more extensive information.