İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dat bijgevolg om ongelijke concurrentievoorwaarden te voorkomen deze eis vollediger moet worden omschreven;
whereas, therefore, in order to avoid unequal competitive conditions, the requirement should be more fully defined;
mevrouw fontaine stelde dat misschien vollediger statistieken nodig waren om een echte evaluatie op te maken.
mrs fontaine said that perhaps more sophisticated statistics were needed in order to make an assessment.
mettertijd zal vollediger informatie beschikbaar komen, naarmate steeds meer overeenkomsten in de praktijk worden toegepast.
more comprehensive information will gradually become available as more and more agreements are implemented in practice.
de commissie oordeelde derhalve dat de gegevens uit de bovenstaande bronnen nauwkeuriger, vollediger en beter bijgewerkt waren.
the commission considered, therefore, that the information from the sources mentioned above was more accurate, complete and up to date.
er moet een vollediger gelijkekansenbeleid worden ontwikkeld, dat op alle relevante beleidsterreinen moet worden ‘gemainstreamd’.
a more comprehensive strategy on equal opportunities as a mainstreaming issue throughout all relevant policy areas has still to be developed.
overwegende dat nadien bijkomende gegevens beschikbaar zijn gekomen die een vollediger risico-evaluatie mogelijk hebben gemaakt;
whereas subsequently, additional information was made available in order to facilitate a more complete risk assessment;
4 4 vollediger informatie is te vinden in het jaarlijke ecb-verslag « financial integration in europe » .
4 4 more comprehensive information is provided in the ecb 's annual report entitled « financial integration in europe » .