プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
humo-php is volop in ontwikkeling!
humo-gen is still in progress!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de onroerendgoedmarkt is volop in ontwikkeling.
the property market is developing every day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de "informatiemaatschappij" is volop in ontwikkeling.
the information society is on its way.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
het proces is nog volop in ontwikkeling.
the process is still developing, and it will go on developing.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
dit werk is eigenlijk nog volop in ontwikkeling.
this work is actually still in full development.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
volop ruimte.
plenty of space.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
met deze eco-was zijn wij nog volop in ontwikkeling.
there are many eco-wax developments in progress.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wij genieten volop.
we enjoy the trip.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bij elton is volop ruimte voor eigen ontwikkeling en inbreng.
at elton there are plenty of opportunities for individual development and contributions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de rs-herwerking van de huidige audi a3 is volop in ontwikkeling.
the rs version of the current audi a3 is now in development.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
=== literatuur ===het was echter een taal die nog volop in ontwikkeling was.
===literature===it was, however, still a language in development.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
door de groei van het aantal kwaliteitsorganisaties zijn de kwaliteitsborgingsnetwerken volop in ontwikkeling.
the growth of quality agencies has nurtured a strong development of quality assurance networks.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
de illuminatiekunst stond al op een hoger peil, maar was nog volop in ontwikkeling.
the art of illumination had already reached a higher standard, but was still actively developing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
daarvan ben ik volop overtuigd.
of that i am absolutely convinced.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
. typerend voor deze omwenteling is de volop in ontwikkeling zijnde multimedia-software.
. a sign of this revolution is the extensive development of multimedia educational software.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de zon schijnt het hele jaar volop.
sunshine is abundant throughout the year.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die is inmiddels volop in bedrijf!
view the spoonbill web cam, which is now fully operational!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het betreft technologie die volop in ontwikkeling is, met toepassingen die een grote bloei doormaken.
this is a technology that is developing and being applied at a tremendous rate.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
de eu afficheert volop haar expansionistische ambities.
. (fr) the european union is flaunting its unbridled expansionist ambitions.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
de markt voor elearning in europa wordt geschat op 12 miljard euro per jaar en is volop in ontwikkeling.
the elearning market in europe is estimated at 12 billion euro per year and is experiencing rapid growth.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: