検索ワード: vraagbundeling (オランダ語 - 英語)

vraagbundeling kan op verschillende overheidsniveaus plaatsvinden.
demand aggregation may occur at various government levels.

nederland wijst erop dat sectoroverschrijdende vraagbundeling op regionaal niveau de beste oplossing vormt.
the netherlands points to cross-sectoral demand bundling at the regional level as the most promising solution.

initiatieven gericht op de aansluiting van overheidsinstanties, scholen, ziekenhuizen en gezondheidscentra (vraagbundeling)
initiatives aiming at connecting public administrations, schools, hospitals and health centres (demand aggregation)

actie 5: de commissie zal een website opzetten om de uitwisseling van beste praktijken en vraagbundeling te stimuleren.
action 5: the commission will launch a web site that will stimulate the exchange of best practices and facilitate demand aggregation.

het eesc is daarom ingenomen met het initiatief van de commissie om een website op te zetten teneinde vraagbundeling en aanbod te stimuleren.
the committee welcomes the commission's initiative to launch a web site that will facilitate the aggregation of demand and facilitate supply.

diverse nationale strategieën behelzen initiatieven op het gebied van vraagbundeling, ofschoon zij niet altijd duidelijk maken hoe deze initiatieven in de praktijk moeten worden gebracht.
many national strategies include demand aggregation initiatives, although strategies do not always describe the steps needed for implementation.

de commissie zal de opties onderzoeken die aanwezig zijn met betrekking tot mechanismen voor vrijwillige vraagbundeling met het oog op de collectieve aankoop van aardgas in crisissituaties en waar lidstaten sterk afhankelijk zijn van één leverancier.
the commission will assess options for voluntary demand aggregation mechanisms for collective purchasing of gas during a crisis and where member states are dependent on a single supplier.

4.8 steunverlening aan sociale ondernemingen biedt kansen voor de inschakeling van belanghebbenden en burgers bij zelfgeorganiseerde ondersteuningsvormen die een aanpak op basis van vraagbundeling en initiatieven in het kader van onderlinge maatschappijen bevorderen.
4.8 support for social enterprises can provide fertile ground for stakeholder involvement and encourage individual people to get involved through self-help organisations, facilitating demand aggregation processes and promoting experimentation with mutual forms of assistance.

een duidelijk afgebakend initiatief is het griekse syzefxis-project, waarbij 71,5 miljoen euro werd uitgetrokken om alle overheidsgebouwen een breedbandaansluiting te bezorgen op basis van vraagbundeling.
one well specified initiative is the greek syzefxis project, which earmarks € 71.5 million to provide broadband to all public buildings on the basis of demand aggregation.

een volgende stap voor de overheden is om er door middel van "vraagbundeling" voor te zorgen dat scholen, ziekenhuizen en openbare bibliotheken in een bepaald gebied over een snelle verbinding kunnen beschikken.
a further step is for public authorities to "aggregate demand" by ensuring that schools, hospitals and public libraries in a particular area have high speed access.