検索ワード: vredevol (オランダ語 - 英語)

een vredevol kerstfeest.
peace, a peaceful christmas.

de revolutie is vredevol.
registration is not mandatory.

je voelt je buitengewoon licht, en vredevol.
you feel so very light, and peaceful.

ik wens allen een vredevol, gezegende advent- en kersttijd.
i wish you all a peaceful and blessed advent and christmas.

uiteindelijk werd de crisis vredevol afgesloten door groot-brittannië en spanje.
louis xv, who sought peace after wars that had dominated much of his reign, was angry when he discovered this.

zorg ervoor dat het vredevol en harmonieus zal zijn voor iedereen die op aarde verblijft.
ensure it will be peaceful and harmonious for all who dwell on earth.

je kunt je ernstig afvragen of het mogelijk is een nieuw soort wereld te scheppen die vredevol samenwerkt.
you may seriously question whether it is possible to birth a new kind of world that is peacefully cooperative.

het conflict werd uiteindelijk relatief vredevol beëindigd bij het verdrag van teschen, waarbij frankrijk een waarborg was.
vergennes acted as an intermediary in the war of the bavarian succession between austria and prussia, which he feared could trigger a major european war.

om gedurende deze tijd als ziel in een menselijk lichaam te leven is het antwoord om vredevol leven te midden van chaos en onzekerheid.
to live as soul in a human body during these times is the answer for living peacefully in the midst of chaos and uncertainty.

en leiders zullen enkel wetten maken voor alles wat weldadig, vredevol is, ook spiritueel, voor iedereen, indien mogelijk.
and leaders will only bring into law what’s beneficial, peaceful, if possible, spiritual as well, for all, if possible, like protecting true spiritual groups, the harmless but beneficial groups.

daarom wil ik nu al mijn gewaardeerde collega's in het europees parlement danken en u allen veel succes wensen bij de opbouw van een gemeenschappelijk en vredevol europa.
accordingly, i should like to thank all the colleagues with whom i have enjoyed good working relations in the european parliament and wish you all success in building a common, peaceful europe.

echter, de meest voorname reden voor onze boodschappen is om de liefde die wij in ons hart voor jullie hebben aan te reiken, en om jullie te laten weten dat onze missie vredevol is.
it has created a reaction of fear to our coming. however, the very reason for our messages is to convey the love we have at heart for you, and to let you know that our mission is one of peace.

door de geschiedenis heen hadden veel visionairs dromen, en de hoogste meester ching hai drukt de hare als volgt uit: “ik heb een droom. ik droom dat de hele wereld vredevol zal worden. ik droom dat al het doden zal stoppen.
throughout history great visionaries have had dreams, and supreme master ching hai expresses hers as follows: “i have a dream. i dream that all the world will become peaceful. i dream that all the killing will stop. i dream that all the children will walk in peace and harmony.