検索ワード: vriesvaartuigen (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

vriesvaartuigen

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

vriesvaartuigen moeten:

英語

freezer vessels must:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

voorschriften voor vriesvaartuigen

英語

requirements for freezer vessels

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

fabrieksvaartuigen en vriesvaartuigen worden erkend:

英語

the approval of factory vessels and freezer vessels must be carried out:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

vriesvaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen

英語

freezer tuna seiners:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

iii)  fabrieksvaartuigen en vriesvaartuigen worden erkend:

英語

(iii)the approval of factory vessels and freezer vessels must be carried out:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

4) vriesvaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen : 9 vaartuigen.

英語

4) freezer tuna seiners: 9 vessels.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

lijsten van fabrieksvaartuigen of vriesvaartuigen en door de gezagvoerder van dergelijke vaartuigen te ondertekenen document

英語

lists of factory or freezer vessels and document to be signed by the captain of such vessels

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

voorschriften voor de opstelling en de bijwerking van de lijsten van inrichtingen, inclusief fabrieksvaartuigen en vriesvaartuigen

英語

conditions for drawing up and up-dating lists of establishments, including factory vessels and freezer vessels

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

tussen de kust en de 200 m-dieptelijn, voor vriesvaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen.

英語

up to the 200-metre isobath in the case of freezer tuna seiners.

最終更新: 2016-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

3.3.4 er moet onderscheid worden gemaakt tussen schepen die de vis vers aanvoeren en vriesvaartuigen.

英語

3.3.4 it is essential to distinguish between the activities of wet fish and freezer vessels:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

daar komt nog bij dat de belangrijkste aanlandingshavens voor vriesvaartuigen in derde landen meestal niet altijd over de juiste infrastructuur beschikken.

英語

furthermore, the main ports for landing frozen catches are normally in third countries which in some cases lack the appropriate infrastructure.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

kennisgeving van lijsten van inrichtingen, productiegebieden, en fabrieks- en vriesvaartuigen van waaruit gespecificeerde invoer is toegestaan

英語

notification of lists of establishments, production areas, and factory and freezer vessels from which specified imports are permitted

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

de producten zijn afkomstig van op de lijst in bijlage ii opgenomen erkende inrichtingen, fabrieksvaartuigen of koelhuizen, dan wel geregistreerde vriesvaartuigen.

英語

the products shall come from approved establishments, factory vessels or cold stores or from registered freezer vessels listed in annex ii.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

het uitreiken van speciale vergunningen aan vriesvaartuigen, op voorwaarde dat zij zijn uitgerust met een traceerbaarheidsmechanisme, zodat duidelijk is bij welke karkassen de aangelande vinnen horen;

英語

authorising special permits for freezer vessels provided that they use a traceability mechanism which guarantees the link between bodies and fins that are landed.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

voor fabrieks- en vriesvaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren kunnen de maximale perioden van drie en zes maanden die gelden voor de voorlopige erkenning van andere inrichtingen zo nodig verlengd worden.

英語

in the case of factory and freezer vessels flying the flag of member states, the maximum periods of three and six months applying to the conditional approval of other establishments may be extended, if necessary.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

ik vraag mij af waarom wij bij deze overeenkomst minder betalen dan bij de voorgaande en waarom wij het aantal schepen hebben uitgebreid met 30 vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug, naast de vriesvaartuigen die deel uitmaakten van de eerste overeenkomst.

英語

i wonder why we are paying less in this agreement than in the earlier one and why we have increased the number of ships by something like 30 longliners, in addition to the freezer ships that were part of the first agreement.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

inrichtingen op het vasteland die visserijproducten invriezen, moeten beschikken over vriesinstallaties die in overeenstemming zijn met de voorschriften voor vriesvaartuigen in hoofdstuk i, deel i, onderdeel.

英語

establishments on land that freeze fishery products must have equipment that satisfies the requirements laid down for freezer vessels in section viii, chapter i, part i.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

vriesvaartuig voor tonijnvisserij met de zegen

英語

freezer tuna seiner

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,800,163,561 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK