プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we maken er een erezaak van
then you have come to the right place
最終更新： 2015-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mensen maken wat moois van hun toilet.
people go out and upgrade their toilet.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maak er iets moois van
make something of it
最終更新： 2018-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
maak er iets moois van!
make something nice out of it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pak er wat van.
have some of it.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we maken er samen een geslaagd feest van!
we are looking forward to partying with you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we maken er werk van om ons geluk te vinden.
so, we are in the business of finding our happiness.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
petrick, welkom bij intentions en we gaan er wat moois van maken!
petrick, welcome to intentions, and we will make it a big thing!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we praten erover, maar we maken er geen gebruik van.
we talk about it but we do not use it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
laten wij er iets moois van maken!
as the dutch would say: let's make something nice out of it...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dan hadden we toch weer wat moois gemist.
then we yet again missed something beautiful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we maken er open-sourcesoftware van, misschien vanaf volgende maand.
we will provide all the open source software for them, maybe starting next month.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
niettemin zouden we er wat meer van willen weten.
all the same, we would like to know a little more.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
"dat zou wat moois wezen!
"indeed, sir!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we maken er nog altijd een punt van om goede ideeën van elkaar te stelen.
we still make it a point to steal good ideas from each other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we maken er gebruik van, we hebben een gemeenschappelijk rijbewijs en een gemeenschappelijk verkeersreglement.
we use them; we have a single drivers’ licence and a single set of road traffic regulations.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：