人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wil je het echt?
and if i have money?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in het echt,
in real life
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
is dat ook wel zo?
but is this actually true?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
en ergens ben ik goed ik wil ook wel zo zijn
it was like this when i was a whore, well
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dat is ook wel zo praktisch.
this is also practical.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
geloof je in het christendom?
do you believe in christianity?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
waarschijnlijk kom je in het vagevuur.
probably you have to go to purgatory.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is het echt wel zo handig een grote auto te kopen?
are large cars a smart buy?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wil je in eenvilla in toscane verblijven?
would you like to stay in a villa in tuscany?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wil je in contact blijven met je roots?
do you want to keep in touch with your origins and strengthen your roots?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de vraag is; waar wil je in geloven?
the question is: what do you want to believe?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eigenlijk valt de brug in het echt een beetje tegen.
but in real it is not that great to see.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hoeveel tijd en energie wil je in je tuin stoppen?
what plants and bushes in your current garden do you want to keep?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het is natuurlijk ook wel zo dat de raad ook niet veel aanmoediging heeft gekregen van het parlement.
of course, the council did not receive much encouragement from parliament either.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
helaas verandert er niets, en dat zal ook wel zo blijven.
unfortunately, nothing is changing and nothing is going to change.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
ben je in het buitenland en wil je een auto huren? je moet wel weten waar het stuur zit)
are you in a foreign country and want to rent a car? you have to know where it has its steering wheel)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ben je een waterrat en wil je in de vakantie een nieuwe sport proberen?
do you love water and would like to try out a new sport on the holidays?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2669 nou ja, misschien was dat ook wel zo, maar slechts een heel klein beetje.
still, it was rather dark and gloomy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is het echt in het voordeel van de consument?
is it really for the benefit of the consumer?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
dat is natuurlijk ook wel zo, maar om een andere reden: het is onvermijdelijk!
of course this is true.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: