検索ワード: winstgevende markt (オランダ語 - 英語)

het maakt van de eu een winstgevende markt voor mensensmokkelaars uit de hele wereld.
it turns the eu into a favourable market for traffickers in human beings throughout the world.

winstgevendheid op de vrije markt
profitability on the free market

winstgevendheid op de eu-markt (%)
profitability on the union market (%)

winstgevendheid op de markt van de unie
profitability on the union market

er waren zo goed als geen bestellingen meer, maar nu komt er met eu-geld een nieuwe winstgevende markt.
the order book was more or less empty, but with eu money a new and lucrative market has emerged.

de winstgevendheid op de vrije markt nam in de beoordelingsperiode af.
the profitability on the free market decreased over the period considered.

de x86-markt is aantrekkelijker voor fabrikanten door de winstgevendheid.
the x86 market is more attractive for manufacturers in view of its profitability.

het uitgebreide kleurenpalet opent het pad naar nieuwe, winstgevende toepassingen en markten.
this expanded palette opens up profitable new applications and markets.

op basis daarvan moet worden aangenomen dat als de maatregelen worden ingetrokken, er een economische prikkel zou zijn om de uitvoer naar derde landen te verleggen naar de meer winstgevende markt van de gemeenschap.
on this basis it is considered that there would be an economic incentive for a shift from exports to third countries to the more profitable community market should the measures be repealed.

het gaat de commissie in de eerste plaats om positieverbetering van de europese industrie op winstgevende markten die arbeidsplaatsen genereren.
the commission's main concern is an improved presence for european industry presence on markets offering good future prospects and employment-generating potential.

twee andere exporteurs voerden aan dat de gunstigere ontwikkeling van het interne verbruik van de medewerkende eg-producenten het resultaat was van een bewuste keuze van die producenten die voor de meer winstgevende markt voor formuleringen zouden hebben gekozen.
in this context, two other exporters argued that, given the more positive development on the captive market, this would be the result of a deliberate choice of the community industry to opt for the more profitable formulations market.

daarom hebben wij een heel vlechtwerk van prikkels nodig voor het aanmoedigen van investeringen in hernieuwbare energiebronnen en het tot stand brengen van winstgevende markten.
so we need a fabric of incentives to encourage alternative energy investments and create profitable markets.

de heroriëntering van deze vaak kleine ondernemingen naar meer winstgevende markten is onmogelijk zonder een grondige kennis van de vereisten op het vlak van normalisatie met betrekking tot de hygiënische en cosmetische eigenschappen.
the reorientation of these mostly small enterprises towards more profitable markets is impossible without a thorough knowledge of the requirements in the field of standards related to hygienic and cosmetic properties.

het is absurd en in veel gevallen onacceptabel dat er, bij gebrek aan winstgevende markten, bijna geen onderzoek wordt gedaan naar deze ziekten die bijna alleen de arme mensen in ontwikkelingslanden treffen.
it is an absurd and, in many respects, intolerable fact that, because there are no profitable markets, there is practically no research being conducted into those diseases that almost exclusively affect poor people in developing countries.

op een concurrerende markt daarentegen leveren ondernemingen niet-aflatende inspanningen om te innoveren, om zodoende bestaande ondernemingen in erg winstgevende markten uit te dagen en beter in te spelen op vragen in opkomende markten.
in contrast, firms in a competitive marketplace relentlessly seek innovations to challenge existing companies in high profit markets and better respond to emerging market demands.

dit was niet de bedoeling van de wetgever, die met deze bepaling enkel wilde voorkomen dat een eets-aanbieder zich alleen op de meest winstgevende markten zou concentreren en de dienstverlening in de andere gebieden op de lange baan zou schuiven.
this was not the legislator's intention, which was to prevent that an eets provider would concentrate only on the most profitable markets and unduly delay its coverage of the others.

winstgevendheid;
profitability;