検索ワード: worden aangemerkt (オランダ語 - 英語)

kan worden aangemerkt.
by contrast,

1. worden aangemerkt als:
1. the following expressions shall have the meanings hereunder assigned to them:

dit moet als positief worden aangemerkt.
this has to be regarded positively.

in deze afdeling worden aangemerkt als:
in this section, the following expressions have the meanings hereby assigned to them:

deze garanties worden aangemerkt als staatssteun.
they constitute state aid.

als standaardkwaliteit dient te worden aangemerkt:
the standard quality is fixed for:

als humanitaire organisaties kunnen worden aangemerkt;
can be considered to be humanitarian organizations;

captives kunnen niet als ondernemingen worden aangemerkt
captives do not qualify as undertakings

deze prognose kan niet als voorzichtig worden aangemerkt.
that assumption cannot be considered conservative.

voor de toepassing van post 2710 worden aangemerkt als:
for the purposes of heading 2710:

al deze elementen moeten als positief worden aangemerkt.
all these elements have to be assessed positively.

voor de toepassing van dit hoofdstuk worden aangemerkt als:
the following expressions have the meanings hereby assigned to them:

1. als kleine producent worden aangemerkt die producenten:
1. any farmer:

de betrekkingen met cuba kunnen als bijzonder worden aangemerkt.
its relations with cuba can truly be classed as unique.

al deze activiteiten worden aangemerkt als 'kwalificerende activiteiten'.
these are all known as ‘qualifying activities’.

deze verkiezingen kunnen zeker niet als democratisch worden aangemerkt.
they obviously cannot be described as democratic elections.

activiteiten dienen als hulpactiviteit te worden aangemerkt indien zij:
an activity must be regarded as ancillary if it satisfies all the following conditions:

"de niet-vrijgegeven bedragen worden aangemerkt als douanerecht.".
'amounts not released shall be applied to the payment of customs duties.`

alle bestanden die onjuiste informatie bevatten, moeten worden aangemerkt.
all files, which contain incorrect information, are to be indicated.

deze verhogingen mogen echter niet als nieuwe steun worden aangemerkt.
these increases should not, however, be regarded as new aid.