検索ワード: wordt afgeleverd (オランダ語 - 英語)

zyprexa wordt afgeleverd als een poeder.
zyprexa comes as a powder.

een punt waar de vloeistof wordt afgeleverd of ontvangen.
a point at which the liquid is defined as being delivered or received.

het voertuig wordt afgeleverd met een volle tank brandstof.
the vehicle will be delivered with a full tank of fuel.

macugen wordt afgeleverd in een verpakking voor eenmalig gebruik.
macugen is supplied in a single dose pack.

dit geldt ook voor bagage die "in het ruim wordt afgeleverd".
the same holds true for luggage that is “a delivery at cabin”.

geraamde totale hoeveelheid bruikbare warmte die wordt afgeleverd door warmtepompen
estimated total usable heat delivered by heat pumps

orencia wordt afgeleverd als een poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie.
orencia is supplied as a powder for solution for infusion.

tasmar wordt afgeleverd in de vorm van filmomhulde tabletten met 100 mg tolcapon.
tasmar is supplied as film-coated tablets containing 100 mg tolcapone.

dit heeft als voordeel dat de auto wordt afgeleverd / opgehaald op de camping.
this has the advantage that the car will be delivered / collected at the campsite.

verklaring er bijzonder belang bij te hebben dat zijn bagage ter bestemming wordt afgeleverd
special declaration of interest in delivery of their baggage at destination

aan de volgende vereisten moeten worden voldaan vooraleer het product wordt afgeleverd:
the following requirements need to be fulfilled before the product is dispensed:

wij hopen dat intussen het rapport wel degelijk wordt afgeleverd alsmede een ernstige evaluatie.
we hope that the report and in-depth evaluation will as yet be forthcoming.

deze communicatie is essentieel om te garanderen dat de vertaling volgens onze hoge kwaliteitsnormen wordt afgeleverd.
this communication is essential for us to ensure that the translation delivered is in accordance with our high standards.

neospect wordt afgeleverd in verpakkingen van 1 en 5 injectieflacons, die elk 47 microgram depreotide bevatten.
neospect is supplied in packs of 1 vial and 5 vials, each vial containing 47 micrograms depreotide.

grof vrij wild dat aan een wildbewerkingsinrichting wordt afgeleverd moet aan de bevoegde autoriteit ter keuring worden aangeboden.
large wild game delivered to a game-handling establishment must be presented to the competent authority for inspection.

klein vrij wild dat aan een wildbewerkingsinrichting wordt afgeleverd moet aan de bevoegde autoriteit ter keuring worden aangeboden.
small wild game delivered to a game-handling establishment must be presented to the competent authority for inspection.

last but not least zorgen wij ervoor dat elk gekocht item veilig bij u wordt afgeleverd tijdens uw aanwezigheid.
last but not least, we will make sure that every item you purchase is delivered to you safely in your absence.

het verdient aanbeveling dat tamiflu orale suspensie door de apotheker wordt gereconstitueerd vóór het wordt afgeleverd aan de patiënt.
it is recommended that tamiflu oral suspension should be reconstituted by the pharmacist prior to being dispensed to the patient.

het overnamecertificaat wordt afgeleverd bij aankomst in bovenvermeld station na controle van de integriteit van de zegels en van het aantal wagons.
the take-over certificate will be issued on arrival at the abovementioned station after verification of the integrity of the seals.

en je hebt niet bijzonder veel invloed op waar je zult landen, want ze doen wel net alsof je kunt sturen, maar je wordt afgeleverd.
and you really can't decide where you hit very much, because they pretend you can steer, but you're being delivered.