検索ワード: cyber (ポルトガル語 - スペイン語)

cyber
ciber

cyber café
cibercafé

cyber ryder
proxeneta mi vi

cyber censura ou cyber ignorância?
¿ciber censura o ciber ignorancia?

mundial » Ásia » india » cyber ganesha
a nivel mundial » asia » india » cyber ganesha

polícia de mumbai monitorará cyber-cafés
policía de bombay vigilará los cybercafés

global: dia mundial contra a cyber censura
global: día mundial contra la ciber censura

certificação anti-rootkit pela thompson cyber security labs llc saiba mais
certificación anti-rootkit de thompson cyber security labs llc más información

khaled não foi capturado durante um protesto; ele estava em um cyber-cafe.
no detuvieron a khaled en una manifestación, sino que él estaba en un cibercafé.

(4) polícia de mumbai planeja instalar monitores de digitação em cyber cafés .
(4) policía de bombay planea instalar keyloggers en los cybercafés.

a história começou em 7 de junho de 2010 quando khaled saeed foi até seu usual cyber-cafe em sidigaber...
la historia empezó el 7 de junio del 2010, cuando khaled saeed fue a su cibercafé de siempre en sidigaber...

manifestantes e cyber cidadãos passaram a utilizar o termo com sarcasmo após a divulgação do vídeo do "canto escuro".
internautas y manifestantes han comenzado a utilizar el termino con sarcasmo luego que el video "el rincón oscuro" fuese lanzado.

da bolívia, hugo miranda descreveu as dificuldades que ele, mario e eduardo estão tendo em achar o cyber café ideal para fazer suas oficinas em el alto:
desde bolivia, hugo miranda ha descrito las dificultades que él, mario y eduardo han tenido al tratar de encontrar un cyber café ideal para realizar sus talleres en el alto:

@miaojue, ativista na luta contra a aids e monja budista, clamou por ajuda esta manhã , de cyber-café:
la mañana del 18 de setiembre, @miaojue, activista involucrada en la lucha contra el sida, y una monja budista, pedían ayuda en un cibercafé:

em bamako, uma hora em um cyber café custa em torno de 500 francos cfa (1 dólar) ou até 1.000 francos cfa em cidades menores.
en bamako, una hora en un cibercafé cuesta alrededor de 500 francos fca ($ 1 dólar americano) o hasta 1.000 francos fca en ciudades más pequeñas.

em apoio à sua guerra anti-terrorismo, a polícia em mumbai, Índia, está planejando instalar monitores de digitação nos cyber-cafés da cidade.
en apoyo a su guerra contra el terrorismo, la policía en bombay, india, está planeando instalar keyloggers en los cybercafés de la ciudad.

os membros do colectivo hacktivista cyber berkut protestaram o argumento dos líderes ocidentais de que o acto eleitoral seria «ilegal», derrubando o principal website da nato e o do seu centro de ciberdefesa.
miembros del grupo hacktivista cyber berkut protestaron la afirmación por líderes occidentales según la cual la votación fue "ilegal" derribando el sitio web principal de la otan y el de su centro de defensa cibernética.

com isso em mente, a organização internacional com base em paris, repórteres sem fronteiras (rsf), está promovendo o evento anual do dia mundial contra cyber censura neste 12 de março.
teniendo ese precedente, la organización internacional con sede en parís reporteros sin fronteras (rsf) promueve anualmente el día mundial contra la ciber censura cada 12 de marzo.

disponibilizar pontos de contacto em que os pais e as crianças possam obter respostas a perguntas sobre o modo de garantir a segurança em linha, nomeadamente conselhos sobre a maneira de reagir ao aliciamento e ao ciberbulismo («cyber-bullying»).
establecer puntos de contacto en los que padres e hijos puedan encontrar respuesta a sus preguntas sobre la seguridad en línea, incluido asesoramiento sobre cómo hacer frente a la captación de menores y al ciberacoso escolar.