検索ワード: zelfstandig ondernemer (オランダ語 - 英語)

zelfstandig ondernemer
entrepreneur

zelfstandige ondernemer
independent distributor

hoe wordt bepaald of ik zelfstandig ondernemer ben?
what determines if i am self employed?

hun veiligheid en gezondheid wordt niet beschermd omdat zij zelfstandig ondernemer zijn.
their health and safety is not protected because they are self-employed.

veranderingen in het aandeel van burgers van de unie die zelfstandig ondernemer willen zijn
changes in the proportion of union citizens who wish to be self-employed

de veranderingen in het aandeel van burgers van de unie die zelfstandig ondernemer willen zijn.
changes in the proportion of union citizens who wish to be self-employed.

geïndividualiseerde omscholing, het bevorderen van ondernemerschap, of steun bij het zelfstandig ondernemer worden.
personalised retraining, promoting entrepreneurship, or assisting self employment.

a) versterking van het statuut van zelfstandig ondernemer om een beter passend juridisch kader te bieden;
a) raising the status of sole proprietorships in order to ensure a more appropriate legal environment;

het middelbaar onderwijs moet jongeren bewuster maken van de mogelijkheden die een loopbaan als zelfstandig ondernemer te bieden heeft.
secondary education should raise students’ awareness of self-employment and entrepreneurship as options for their future career.

voordat ik werd gekozen, werkte ik zelf als zelfstandig ondernemer en mijn vrouw vervulde een essentiële rol in mijn bedrijf.
i myself, before i was elected, was self-employed and my wife played a vital role in that business.

job-sharing, het hebben van meerdere banen en de combinatie van zelfstandig ondernemer en werknemer moeten mogelijk zijn.
job sharing, multiple skilling and the combination of self-employed activities with activities that are subject to compulsory insurance.

tweemaal zoveel mannen als vrouwen zijn zelfstandig ondernemer; in 2000 lagen de percentages respectievelijk op 17,6% en 10,9%.
self-employment is twice as high among men as among women, with 17.6% and 10.9% respectively in 2000.

anderen vallen als "nieuwe zelfstandigen" onder het socialeverzekeringsstelsel voor zelfstandig ondernemers.
others are covered as "new self-employed" in the social security scheme for the self-employed.

in de praktijk is dit de oplossing waarvoor veel lidstaten hebben gekozen om te zorgen voor neutraliteit tussen zelfstandig ondernemers en vennootschappen.
in practice this is what many member states have done, to achieve neutrality between self-employed and incorporated businesses.

het complex is opgezet als 'gated community' waarin diverse bedrijven en zelfstandig ondernemers zijn gevestigd.
the complex is a 'gated community' that houses different companies and entrepreneurs.

veelal is de kleine, zelfstandige ondernemer veeleer te kenmerken als een vakman, dan als een all-round manager.
often the small, independent entrepreneur is a specialist rather than an all-round manager.

gezinshuishoudingen van zelfstandige ondernemers
households of sole proprietors