プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de migratiestromen tussen noord en zuid in europa zetten de duurzame ontwikkeling onder druk, net zoals de immigratie uit afrika.
the emigrations we have from north to south in europe are creating stress in terms of sustainable development, just like the african emigrations.
de uitbreiding zet de europese economie onder druk, waardoor het belang van een mededingingsstrategie alleen maar groter wordt.
enlargement will place burdens on the eu economy, and that underlines the importance of having a competitive strategy to address that problem.
het emu-keurslijf zet de samenwerking op termijn onder druk en plaatst minder welvarende landen op te grote achterstand.
the emu straitjacket will put cooperation under pressure for a while and put countries which are doing less well at too great a disadvantage.
het is voor het eerst sinds november 2015 dat de rente onder de 7% is gedoken. begin dit jaar werden er percentages van boven de 10% bereikt.
it is the first time since november 2015 that the rate has dipped below 7%. early this year rates of over 10% were reached.