検索ワード: zo een mooi mens zat je mails te lezen (オランダ語 - 英語)

gebruik van een mobiele telefoon in de laatste drie maanden voor privédoeleinden om e-mails te lezen;
mobile phone usage in the last three months for private purposes for reading e-mails,

en nederland is nog zo een mooi land..."
and holland is indeed such a beautiful country..."

we krijgen zo een mooi zicht op fykiáda.
soon, you have a beautiful view of fykiáda.

we hebben gezien zelden zo een mooi hospita!
we have seen rarely so a nice landlady!

een kwart van de respondenten gaf aan onderweg e-mail te lezen en te verzenden.
one out of four participants indicated that they checked and sent their e-mail while on the move.

ook heeft u zo een mooie uitvalsbasis om toeristische uitstapjes te maken.
also this is a nice place to start trips into the country.

dank u voor het nemen van tijd om deze e-mail te lezen!
thank you for taking time to read this e-mail!

de woonkamer beschikt over een bank, een televisie, een eettafel en een mooie zone waar te lezen of naar muziek luisteren.
the living room disposes of a sofa, tv, a dining table and a nice zone where to read or listen to music. from there you will reach the amazing terrace equipped with chairs and table to enjoy a pleasant breakfast or a lunch under the sun.

ook bevriende naties, waarmee wij op economisch vlak echter concurreren, hebben niet het recht alle gesprekken af te luisteren of e-mails te lezen.
after all, even nations with which we are on friendly terms, but with which we are in economic competition, should not be able to hear all our conversations and read our emails.

sterker nog, u kan de webinterface gebruiken om e-mails te lezen of te versturen, én zelfs afspraken toe te voegen of te verwijderen in uw agenda.
but there is more: you can use the web interface to read or send e-mails, and even add or cancel meetings in your agenda.

ik heb protestbrieven en e-mails gekregen van mensen die vrezen dat de overheid in staat zal zijn hun telefoongesprekken af te luisteren en hun e-mails te lezen!
i have received letters, emails and representations from people who fear that governments will be able to listen to their telephone conversations and read their emails!

gemeente verdient een pluim voor zo een mooie, rustige cp met voorzieningen.
municipality deserves praise for such a beautiful, peaceful cp with amenities.

het is van belang de doelstellingen te lezen alvorens lid te worden of mail te sturen omdat de richlijnen voor het gebruik en de inhoud erg strikt zijn.
read the charter for each list carefully before joining or sending mail to one as there are firm guidelines for their use and content.

de dijk loopt langs de rand en verhindert zo een mooie, maar nutteloze, waterval.
the dike longs the ridge and prevents the water from generating a nice, but useless, cascade.

veel lezers van boeken hebben de wens over de auteur van een boek dat zij lezen meer te weten te komen. vaak ligt aan deze wens ook de gedachte ten grondslag, dat zij uit de biografie van de schrijver conclusies zouden kunnen trekken over het betreffende boek, om zo een steun te hebben bij de beslissing het boek te kopen of te lezen.
many readers of books have the wish to find out more about the author of the respective book. often, the thought underlying this wish is to be able to draw conclusions about the book from the descriptions of an author's background, which will facilitate the decision to buy or to read the book.

daarna moet je je mail-client vertellen een verbinding te maken met localhost:110 om mail te downloaden.
after that you have to tell your mail client to connect to localhost:110 in order to download mail.

het idee was dus om 66.000 zaden te nemen die ze ons hadden gegeven om dan elk zaadje te vangen in een mooi optisch haar en dat door deze doos heen te laten groeien, een heel eenvoudige doos en zo een gebouw te maken dat beweegt in de wind.
so the idea was to take these 66,000 seeds that they agreed to give us, and to take each seed and trap it in this precious optical hair and grow that through this box, very simple box element, and make it a building that could move in the wind.

ik heb begrip voor de felheid en de passie waarmee u opkomt voor de belangen van zo een mooie regio als granada, maar ik moet u wederom verzoeken of u zich wilt houden aan de u toegemeten spreektijd.
i can understand why you are so vehement and passionate in defending the interests of such a beautiful area as granada, but i must ask you once again to do so within the allotted time.

dat leek me wel een mooie verklaring voor het feit dat ik bij hun foto’s niet zozeer moest denken aan de fenomenologische inslag van de performances uit de zestiger jaren, maar alleen in staat was er zoiets symbolisch als ‘een verlies’ in te lezen.
that would explain the fact that their photos did not remind me of the phenomenological impact of performances in the sixties, and that i was only able to read something symbolic such as ‘a loss’ into the work.

big green egg temperatuurmeter om zo een mooie en heerlijke maaltijd van kip en groenten te koken, is het uiterst belangrijk dat de genoemde temperatuur juist moet zijn, zodat het voedsel in de grote groene ei houtskoolgrill machine goed wordt gekookt en het vlees wordt mals. de temperatuurmeter is een accessoire die u zal vertellen wat betreft wat is de juiste temperatuur in de grill.
the temperature gauge is an accessory which will tell you as regards what is the correct temperature within the grill.