プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
llest
pronto
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
verd vol dir llest
verde significa pronto
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
el dispositiu no està llest, s' està esperant.
dispositivo non pronto, si resta in attesa.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
això ja està! el vostre telescopi està llest per a explorar els cels!
ecco fatto: il tuo telescopio è pronto per esplorare il firmamento!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
està tot llest per a iniciar una pàgina de prova d' impressora. premeu el botó prova.
sei pronto per iniziare una stampa di prova. spingi il pulsante prova.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
habilitar la funcionalitat de treball corporatiu i relacionar les subcarpetes de imap inbox (si no està llest)
abilita la funzionalità di groupware e rendi inbox le sottocartelle correlate di questo imap (se non lo sono già)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& kteatime; és un còmode temporitzador per a fer el té. ja no haureu d' endevinar quan falta para que el vostre té estigui llest. simplement seleccioneu el tipus de té que voleu, i l' aplicació us avisarà quan està llest.
& kteatime; è un comodo timer per fare il tè. non è più necessario indovinare quanto tempo ci vuole prima che il tè sia pronto! seleziona il tipo di tè che desideri e il programma ti avviserà quanto il tè è pronto.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています